Isaías 38:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Mi carpa es arrancada y enrollada tirada lejos de mí, como una carpa de pastores. Como un tejedor tú enrollabas mi vida, y ahora me separas del telar. De repente cae la noche, y acabas conmigo,

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹² Mi morada ha sido movida y traspasada de mí, como tienda de pastor. Como tejedor corté mi vida; me cortará con la enfermedad; me consumirás entre el día y la noche.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Se me voló la vida como la carpa de un pastor en medio de una tormenta. Fue cortada, como cuando el tejedor corta la tela del telar. De repente, mi vida se había acabado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Mi morada es levantada y enrollada como tienda de pastores. Cual tejedor devanaba yo mi vida, Pero hoy° me cortan la trama. ¡Del día a la noche acabas conmigo!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Mi morada se me arranca, se me quita como tienda de pastores. Enrollé como tejedor mi vida, él me corta la trama. Del día a la noche me acabas;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Mi morada ha sido movida y traspasada de mí, como tienda de pastor. Como el tejedor corté mi vida; me cortará con la enfermedad; me consumirás entre el día y la noche.

Isaías 38:12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Hebreos 1:12

los doblarás como una capa, y los cambiarás. Pero tú eres siempre el mismo y tus años no terminarán jamás.

2 Corintios 5:1

Sabemos que si nuestra casa terrena o, mejor dicho, nuestra tienda de campaña, llega a desmontarse, Dios nos tiene reservado un edificio no levantado por mano de hombres, una casa para siempre en los cielos.

Salmos 73:14

cuando todos los días me apalean y no hay mañana en que no me castiguen?'

Santiago 4:14

Pero ustedes no saben lo que será el mañana. ¿Estarán con vida todavía? Pues no son más que humo que se ve por unos instantes y luego se disipa.

2 Corintios 5:4

Sí, mientras estamos bajo tiendas de campaña sentimos un peso y angustia: no querríamos que se nos quitase este vestido, sino que nos gustaría más que se nos pusiese el otro encima y que la verdadera vida se tragase todo lo que es mortal.

Isaías 13:20

Nunca más, en adelante, será poblada o habitada. Ni el árabe acampará allí ni los pastores descansarán allí con sus rebaños.

Isaías 1:8

Aquí está la Hija de Sión como cabaña de viña, como choza de melonar, como ciudad que ha sufrido un largo sitio.

Salmos 119:23

Aunque príncipes sesionen en mi contra, tu servidor meditará en tus maravillas.

Salmos 102:11

Mis días son como la sombra que declina, y yo me voy secando como el pasto.

Salmos 31:22

Yo decía en mi desconcierto: 'Me ha arrojado de su presencia'. Pero tú oías la voz de mi plegaria cuando clamaba a ti.

Job 17:1

Mi respiración va disminuyendo, y mis días se van apagando y ya no me queda más que el sepulcro.

Job 14:2

Como la flor, brota y se marchita, y pasa como sombra, sin detenerse. Se deshace como leña carcomida,

Job 6:9

que por fin se decida a aplastarme, que deje caer su mano y me suprima.

Job 4:20

a los que se aplasta de un golpe como un insecto? Son hechos trizas de la noche a la mañana, sin decir pío.

Salmos 90:5

Tú los siembras, cada cual a su turno, y al amanecer despunta la hierba;'