Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 37:35 - Biblia Católica (Latinoamericana)

35 No entrará en esta ciudad, pues lo asegura Yavé: 'Yo defenderé esta ciudad y la salvaré en atención a mí y a mi servidor David.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

35 Porque yo ampararé a esta ciudad para salvarla, por amor de mí mismo, y por amor de David mi siervo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

35 Por mi propia honra y por amor a mi siervo David, defenderé esta ciudad y la protegeré”».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

35 Yo ampararé a esta ciudad para salvarla, por amor a mí mismo, y por amor a David mi siervo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

35 Yo ampararé a esta ciudad para salvarla, por mi honor y el de David, mi siervo'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

35 Pues yo ampararé a esta ciudad para salvarla por amor a mí mismo, y por amor a David mi siervo.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 37:35
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Te libraré a ti y esta ciudad del rey de Asiria. Yo mismo protegeré la ciudad.


Agregaré quince años a tu vida. Además te libraré a ti y a esta ciudad de manos del rey de Asur, protegeré esta ciudad debido a mí mismo y a mi servidor David'.


Yavé de los Ejércitos, como pájaro que vuela, protegerá a Jerusalén y la salvará, guardándola ilesa y liberándola.


que es el anticipo de nuestra herencia. Por él va liberando al pueblo que hizo suyo, para que al fin sea alabada su Gloria.


Soy yo quien tenía que borrar tus faltas y no acordarme más de tus pecados.


sino que servirán a Yavé, su Dios, y a David, el rey que yo les pondré.


sacar alabanzas de esta gracia tan grande que nos hacía en el Bien Amado.


Por eso le dirás esta palabra de Yavé a la casa de Israel: 'no es por ustedes que hago esto, casa de Israel, sino por mi santo Nombre que por culpa de ustedes fue profanado en las naciones donde estaban.


Pero no quise que mi nombre fuera profanado en presencia de las naciones en las cuales vivían: al contrario me di a conocer a esas naciones haciéndolos salir del país de Egipto.


Pero Yavé quería conservar una lámpara a David en Jerusalén: su hijo reinó en su lugar después de él y Jerusalén fue protegida.


daré sin embargo una tribu a su hijo para que David mi servidor tenga siempre una lámpara delante de mí en Jerusalén, la ciudad que escogí para que en ella habitara mi Nombre.


Temo que se jacten sus enemigos, ya que no entenderían y dirían: 'Les ganamos nosotros, no es Yavé quien lo hizo.


¡Oh, Señor!, por amor de tu siervo y según tu corazón has realizado toda esta obra, para dar a conocer todas tus grandezas.


Yavé de los Ejércitos será su escudo. Pisotearán, triunfantes, a los malvados, beberán sangre como si fuera vino y quedarán repletos como la copa del sacrificio o como los cuernos del altar.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម