Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 35:1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Que se alegren el desierto y la tierra seca, que con flores se alegre la pradera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 Se alegrarán el desierto y la soledad; el yermo se gozará y florecerá como la rosa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Hasta el lugar desolado y el desierto estarán contentos en esos días; la tierra baldía se alegrará y florecerá el azafrán de primavera.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡Alégrense el desierto y el sequedal! ¡Regocíjese el Arabá y florezca como el lirio,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Se alegrarán el desierto y el yermo, exultará la estepa y florecerá.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 Se alegrarán el desierto y la soledad; el yermo se gozará, y florecerá como la rosa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 35:1
25 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Incluso dirán: 'Esa tierra que estaba abandonada se ha vuelto el jardín del Edén, las ciudades en ruina, abandonadas, destruidas tienen ahora muros y están pobladas.


Pues bien, Yavé se ha compadecido de Sión y ahora quiere dar vida a sus ruinas, transformar su soledad en un Paraíso y su sequedad en un jardín de Yavé. Entonces se lo agradecerán, tocando música y lanzando vivas de entusiasmo y de alegría.


En los días que vienen le saldrán brotes a Jacob, Israel dará brotes y florecerá, y sus frutos llenarán el mundo entero.


Aquel día, el Brote de Yavé será ornamento y gloria de los salvados de Israel; el Fruto de la tierra será su orgullo y esplendor.


Una voz clama: 'Abran el camino a Yavé en el desierto; en la estepa tracen una senda para Dios;'


Falta muy poco tiempo para que el Líbano se convierta en un jardín y que el jardín, en cambio, pase a ser un zarzal.


Sión lo ha oído y se regocija, se festejan los pueblos de Judá a la espera, Señor, de tus sentencias.


Impone tu diestra tu justicia; se alegra el monte Sión; los pueblos de Judá saltan de gozo al presenciar tus juicios.


La ciudad fortificada está ahora solitaria, permanece abandonada y triste como un desierto. Allí van a pastar los animales, allí crecen y se extienden los matorrales.


Muestren su júbilo el campo y todos sus frutos, lancen vivas los árboles del bosque


Yo soy el narciso de Sarón y el lirio de los valles.


Yo dije: '¿Hasta cuándo, Señor?' Y él me respondió:'


Aquel día cada cual criará una vaca y dos ovejas.


Entonces dirán: 'Este es, en verdad, nuestro Dios, de quien esperábamos que nos salvara; éste es Yavé, en quien confiábamos. Ahora estamos contentos y nos alegramos porque nos ha salvado;'


los cojos saltarán como cabritos y la lengua de los mudos gritará de alegría. Porque en el desierto brotarán chorros de agua, que correrán como ríos por la superficie.


¡Que levanten la voz el desierto y sus ciudades, los campos donde vive Cedar! ¡Que los habitantes de Petra lancen gritos y sus aclamaciones resuenen hasta las cumbres!


Pues yo voy a realizar una cosa nueva, que ya aparece. ¿No la notan? Sí, trazaré una ruta en las soledades y pondré praderas en el desierto.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម