Isaías 32:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Dentro de un año, más o menos, ustedes que están tan confiadas temblarán al ver que en el tiempo de la vendimia no hay nada que cosechar.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ De aquí a algo más de un año tendréis espanto, oh confiadas; porque la vendimia faltará, y la cosecha no vendrá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Dentro de poco tiempo, algo más de un año, ustedes que son tan despreocupadas, de repente comenzarán a preocuparse. Pues se perderán sus cultivos de frutas, y no habrá cosecha.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Dentro de un año y unos días, Las confiadas temblaréis; Pues se acabará la vendimia, Y no habrá cosecha.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ En un año y unos días temblaréis las que estáis confiadas, pues se habrá consumido la vendimia, y no habrá más cosechas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Muchos días y años tendréis espanto, oh mujeres confiadas; porque la vendimia faltará, y la cosecha no vendrá.

Isaías 32:10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Jeremías 8:13

Yo me llevaré a todos, dice Yavé: no quedarán racimos en la parra, ni higos en la higuera, y aun las hojas estarán secas.

Isaías 7:23

Aquel día todo lugar donde había mil parras, valoradas en mil monedas de plata, se cubrirá de zarzas y espinas.

Sofonías 1:13

Pues bien, sus riquezas serán saqueadas; sus casas, demolidas'

Habacuc 3:17

Pues aunque no florezca la higuera ni den las viñas uva en adelante; aunque falte el producto del olivo y se niegue la tierra a darnos pan; aunque no tenga ovejas el corral y se queden sin bueyes los establos;'

Joel 1:12

La viña se ha secado y la higuera languidece; el granado, la palmera y el manzano, todos los árboles del campo están secos, y se nos fue la alegría como avergonzada.

Joel 1:7

En ruinas ha dejado mi viña y ha destrozado mis higueras, les sacó toda la corteza, las dejó peladas y con las ramas blancas..

Oseas 3:4

Porque también por muchos días los hijos de Israel quedarán sin rey, sin jefe, sin sacrificios, sin piedras sagradas, sin consultas a Yavé y sin ídolos para proteger la casa.

Oseas 2:12

Dejaré desnuda su vergüenza en presencia de sus amantes, y nadie la salvará de mis manos.

Isaías 16:10

alegría y el contento se han ido de sus huertos. Ya no cantan ni aplauden en las viñas, ya no se pisa la uva en el lagar, y se han terminado los cantos.

Joel 1:5

Despierten, borrachos, y lloren; giman todos los bebedores de vino porque se nos quitó de la boca el vino nuevo.