Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 32:1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Un rey hará reinar la justicia y sus ministros gobernarán según el derecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 He aquí que para justicia reinará un rey, y príncipes presidirán en juicio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 ¡Miren! ¡Se acerca un rey justo!, y príncipes honrados gobernarán bajo su mando.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 He aquí para justicia reinará un rey, Y sus príncipes° presidirán en juicio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Mirad: un rey reinará con justicia y los jefes juzgarán con equidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 He aquí que en justicia reinará un rey, y príncipes presidirán en juicio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 32:1
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Vi el cielo abierto y apareció un caballo blanco. El que lo monta se llama 'Fiel' y 'Veraz'. Es el que juzga y lucha con justicia.


En esos días, haré nacer un nuevo brote de David que ejercerá la justicia y el derecho en el país.


Habló el Dios de Israel, dijo la roca de Israel: Un justo que es conductor de hombres, que los guía con el temor de Dios,


Harán la guerra al Cordero, pero el Cordero los vencerá, porque es Señor de señores y Rey de reyes, y con él vencerán los suyos, los llamados y elegidos y que se mantienen fieles.


Y del mismo modo que el pecado estableció su reinado de muerte, así también debía reinar la gracia y, después de restablecernos en la amistad con Dios, nos llevará a la vida eterna por medio de Cristo Jesús, nuestro Señor.


Salta, llena de gozo, oh hija de Sión, lanza gritos de alegría, hija de Jerusalén. Pues tu rey viene hacia ti; él es santo y victorioso, humilde, y va montado sobre un burro, sobre el hijo pequeño de una burra.


Después volverán los hijos de Israel, buscarán a Yavé, su Dios, y a David, su rey. Cuando llegue el momento acudirán llenos de respeto a Yavé para recibir sus beneficios.


Sobre ellos reinará mi servidor David, y tendrán todos un solo pastor. Entonces caminarán según mis mandamientos, observarán mis leyes y las pondrán en práctica.


Pues se hará espíritu de justicia para el juez en el tribunal, le ayudará a hacer justicia, y al que impide que los asaltantes pasen la puerta le dará valentía.


sino que hará justicia a los débiles y defenderá el derecho de los pobres del país. Su palabra derribará al opresor, el soplo de sus labios matará al malvado.


Rey poderoso, amante de la justicia, tú has establecido la rectitud, tú ejerces en Jacob el derecho y la sentencia justa.


Lleno me siento de palabras bellas, recitaré al rey, yo, mi poema: mi lengua es como un lápiz de escritor.


o una tienda, para dar sombra contra el calor del día, refugio y amparo contra el temporal.


Tendrá como cinturón la justicia, y la lealtad será el ceñidor de sus caderas.


el trono será restablecido, estable gracias a la bondad, y en él se sentará bajo la carpa de David, un gobernante leal, amante del derecho, y dispuesto a hacer justicia.)


Se acerca ya el momento, dice Yavé, en que cumpliré la promesa que hice a la gente de Israel y a la de Judá:


Grande es Yavé, pues mora en las alturas, El llena a Sión de justicia y de derecho.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម