Isaías 31:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Yavé de los Ejércitos, como pájaro que vuela, protegerá a Jerusalén y la salvará, guardándola ilesa y liberándola.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Como las aves que vuelan, así amparará Jehová de los ejércitos a Jerusalén, amparando, librando, preservando y salvando.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ El Señor de los Ejércitos Celestiales se moverá en el aire sobre Jerusalén y la protegerá como un ave protege su nido. Defenderá y salvará la ciudad; pasará sobre ella y la rescatará».

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Como ave que revolotea,° Así amparará YHVH Sebaot a Jerusalem, Amparando y salvando, Perdonando y libertando.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Como aves que aletean, así cobijará Yahveh Sebaot a Jerusalén; la cobijará y la salvará, la perdonará y la librará.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Como aves que vuelan, así defenderá Jehová de los ejércitos a Jerusalén, defendiendo, también la librará, pasando, la preservará.

Isaías 31:5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Salmos 91:4

te cubrirá con sus plumas y hallarás bajo sus alas un refugio.

Deuteronomio 32:11

Como un águila cubre a sus polluelos, y revolotea sobre ellos, así él extendió sus alas y lo tomó y lo llevó sobre sus plumas.

Isaías 38:6

Te libraré a ti y esta ciudad del rey de Asiria. Yo mismo protegeré la ciudad.

Isaías 37:35

No entrará en esta ciudad, pues lo asegura Yavé: 'Yo defenderé esta ciudad y la salvaré en atención a mí y a mi servidor David.

Salmos 37:40

El Señor los ayuda y los libera, salva a cuantos confiaron en él.

Isaías 10:14

Mi mano ha tomado, como se toma un nido, las riquezas de los pueblos. Como se recogen huevos botados, así me he apoderado de toda la tierra y no hubo quién aleteara ni abriera el pico ni piara.

Salmos 46:5

Dios está en ella, no puede ceder, Dios la socorre al despuntar la aurora.

Éxodo 19:4

Ustedes han visto cómo he tratado a los egipcios y que a ustedes los he llevado sobre las alas del águila para traerlos hacia mí.

Éxodo 12:27

les responderán: Este es el sacrificio de la Pascua para Yavé, que pasó de largo por las casas de los hijos de Israel en Egipto, cuando mató a los egipcios, dejando a salvo nuestras casas. Al oír esto, todo el pueblo se postró y adoró.

Génesis 1:2

todo era confusión y no había nada en la tierra. Las tinieblas cubrían los abismos mientras el Espíritu de Dios aleteaba sobre la superficie de las Aguas.

2 Reyes 19:34

Protegeré a esta ciudad y la salvaré, en consideración a mí mismo y mi servidor David'.

2 Crónicas 32:22

Así salvó Yavé a Ezequías y a los habitantes de Jerusalén de la mano de Senaquerib, rey de Asur, y de la mano de todos sus enemigos, y les dio paz por todos lados.

Isaías 26:1

En ese día cantarán de esta manera en el país de Judá: Tenemos ahora una ciudad amurallada; El ha construido para defendernos no una, sino dos murallas.

Isaías 27:3

Yo, Yavé, soy su cuidador; la riego todas las mañanas para que no caiga su follaje, y me preocupo por ella noche y día.

Zacarías 9:14

Entonces Yavé aparecerá por encima de ellos y lanzará sus flechas como relámpagos. El Señor hará resonar la trompeta y marchará en medio de la tormenta del sur.

Salmos 46:6

Los pueblos bramaban, los reinos en marcha se ponían... El eleva su voz y el mundo se hunde.

Isaías 35:4

Díganles a los que están asustados: 'Calma, no tengan miedo, porque ya viene su Dios a vengarse, a darles a ellos su merecido; El mismo viene a salvarlos a ustedes.

Zacarías 9:8

Yo montaré guardia para proteger a mi país de cualquier asaltante; ya nadie se atreverá a oprimirlos, pues ahora he visto cómo están oprimidos.