Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 30:31 - Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Pues, por orden de Yavé, Asur será maltratado a palos y castigado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

31 Porque Asiria que hirió con vara, con la voz de Jehová será quebrantada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Por orden del Señor, los asirios serán destrozados; los herirá de muerte con su cetro real.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

31 A la voz de YHVH serán hechos pedazos los asirios; Él los herirá con vara,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 A la voz de Yahveh temblará Asiria: la herirá con la vara,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

31 Porque Asiria que hirió con vara, con la voz de Jehová será quebrantado.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 30:31
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

sino que hará justicia a los débiles y defenderá el derecho de los pobres del país. Su palabra derribará al opresor, el soplo de sus labios matará al malvado.


¡Ay de Asur, que es el bastón de mi ira, el garrote que usa mi furor!


Los zapatos que hacían retumbar la tierra y los mantos manchados de sangre van a ser quemados: el fuego los devorará.


Mas a los que son dobles y traidores, los eche el Señor con los malhechores.


Yavé hará oír su voz majestuosa y descargará su ardiente cólera, en medio de relámpagos que queman y de una tempestad de lluvia y granizo.


Por tanto, así se expresa Yavé de los Ejércitos: Oh pueblo mío, que vives en Sión, no le tengas miedo a Asur, que te da de palos, o que te pega con su bastón, como hacía Egipto.


¿Acaso el hacha se cree más que el leñador, o la sierra, más que el aserrador? ¡Como si el bastón mandara a quien lo usa o el palo moviera al que no es de madera!


Pero esto ha de suceder: cuando el Señor haya terminado su obra en la montaña de Sión y en Jerusalén, castigará la soberbia del corazón del rey de Asiria y la mirada despreciativa de sus ojos. Porque dijo:


Yavé de los Ejércitos hará zumbar la huasca sobre él, igual como cuando se las dio a Madián, en el cerro Horeb, y levantará su bastón sobre el mar, como lo hizo en Egipto.


Destrozaré a Asur en mi propio país y lo aplastaré en mis cerros; así ustedes se librarán de su yugo y de su carga, que pesa sobre los hombros.


¿Acaso Yavé le ha pegado como les pegó a los que lo maltrataban? ¿O lo ha exterminado como hizo con los que lo masacraban?


Asur caerá sin intervención de hombre, una espada no de hombre lo devorará. El huirá ante esa espada, y sus jóvenes serán hechos prisioneros


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម