Isaías 30:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Ustedes esperan la protección de Faraón, pero serán defraudados; la sombra de Egipto no será más que decepción para ustedes.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³ Pero la fuerza de Faraón se os cambiará en vergüenza, y el amparo en la sombra de Egipto en confusión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Pero por confiar en el faraón serán humillados, y por depender de él, serán avergonzados.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero la protección de Faraón será vuestra vergüenza, Y el amparo a la sombra de Egipto vuestra confusión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ La protección del Faraón será vuestra vergüenza; el cobijo de la sombra de Egipto vuestra afrenta.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³ Por tanto, la fortaleza de Faraón será vuestra vergüenza, y la confianza en la sombra de Egipto será vuestra confusión.

Isaías 30:3 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 20:5

Entonces habrá susto y vergüenza para quienes confiaban en Etiopía y se sentían seguros por Egipto.

Romanos 10:11

La Escritura ya lo dijo: El que cree en él no quedará defraudado.

Romanos 5:5

la cual no quedará frustrada, pues ya se nos ha dado el Espíritu Santo, y por él el amor de Dios se va derramando en nuestros corazones.

Isaías 36:6

Ya sé, tú cuentas con la ayuda de esa caña rota que es Egipto, que rompe y traspasa la mano del que se apoya en ella. Así se porta Faraón con todos los que confían en él. Ustedes, tal vez, me dirán:

2 Reyes 18:21

Te apoyaste en Egipto, una caña rota que clava y traspasa la mano del que se apoya en ella. ¡Eso es el Faraón para los que confían en él!

Salmos 108:12

Danos tu ayuda contra el opresor, pues la ayuda humana es ilusoria.

Isaías 20:6

Los habitantes de estas costas temblarán y dirán: '¡Miren lo que le ha ocurrido a aquel en quien confiábamos, y a quien acudíamos en busca de protección, para vernos seguros y libres del rey de Asiria! Y ahora, ¿cómo nos vamos a salvar nosotros?'

Jeremías 2:36

¿Hasta dónde no correrás? Pero será en vano: como te engañó Asur también te engañará Egipto.

Jeremías 42:18

Sí, lo asegura Yavé de los Ejércitos, el Dios de Israel: Como cayeron mi cólera y mi furor sobre los habitantes de Jerusalén, así también se desatarán sobre ustedes si se van a Egipto. Y ustedes serán objeto de mucho desprecio, de asombro, de maldición y de burla, y no volverán a ver más estos lugares.

Jeremías 42:22

Tengan, pues, ustedes muy bien en cuenta que perecerán por la espada, de hambre y de peste, en el territorio a donde quieren ir a instalarse.

Oseas 10:6

pues él también es llevado a Asiria, como regalo para el gran rey. Para Efraím será una afrenta, ¡qué vergüenza para Israel!

Proverbios 25:19

Un diente cariado, un pie torcido, así es el apoyo de un hipócrita, cuando te vaya mal.

Jeremías 46:25

Yavé de los Ejércitos, el Dios de Israel, ha declarado: Voy a castigar a Amón de No, el Faraón, y a los que ponen en él su confianza.

Ezequiel 29:7

cuando mi pueblo se te acercó, te quebraste en sus manos y lo heriste hasta en la espalda; cuando se apoyaron en ti, te doblaste e hiciste que perdieran el equilibrio.