Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 30:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Desvíense del camino, no sigan esa ruta, quiten de nuestros ojos al Santo de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

11 dejad el camino, apartaos de la senda, quitad de nuestra presencia al Santo de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Olvídense de toda esta tristeza; apártense de su senda estrecha. Dejen de hablarnos acerca del “Santo de Israel”».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¡Desviaos del camino, apartaos de la senda! ¡Quitad de delante de nosotros al Santo de Israel!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 apartaos del camino, desviaos del sendero, dejadnos en paz con tanto repetir: ¡El Santo de Israel!'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 dejad el camino, apartaos de la senda, quitad de nuestra presencia al Santo de Israel.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 30:11
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Su inteligencia está en tinieblas; la ignorancia en que se quedan, así como su conciencia ciega, los mantienen muy lejos de la vida de Dios.


Los proyectos de la carne están en contra de Dios, pues la carne no se somete a la ley de Dios, y ni siquiera puede someterse.


y calumnias. Desafían a Dios, son altaneros, orgullosos, farsantes, hábiles para lo malo y no obedecen a sus padres.


Ya que juzgaron inútil conocer a Dios, Dios a su vez los abandonó a los errores de su propio juicio, de tal modo que hacen absolutamente todo lo que es malo.


pero no profetices más aquí en Betel, que es un santuario real, un templo nacional.


los que hacen condenar a otro porque saben hablar y les meten trampas a los jueces al tribunal, y niegan, por una coma, el derecho del bueno.


Y éstos eran los que decían a Dios: '¡Apártate! no queremos conocer tus caminos.


pero el otro ponía trabas. El Elimas (éste era su nombre, que significa el Mago), intentaba apartar al gobernador de la fe.


¿A quién has insultado con tus blasfemias? ¿Contra quién alzaste la voz y elevaste tu mirada llena de orgullo? ¡Contra el Santo de Israel!


Si un falso profeta fuera capaz de decir: 'Yavé te va a dar vino y aguardiente', éste sería el profeta de ese pueblo.


El Señor ha dicho: 'Este pueblo me ofrece tan sólo palabras, y me honra con los labios, pero su corazón sigue lejos de mí. Su religión no vale, pues no son más que enseñanzas y obligaciones humanas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម