Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 29:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Falta muy poco tiempo para que el Líbano se convierta en un jardín y que el jardín, en cambio, pase a ser un zarzal.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

17 ¿No se convertirá de aquí a muy poco tiempo el Líbano en campo fructífero, y el campo fértil será estimado por bosque?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Pronto —y no pasará mucho tiempo— los bosques del Líbano se convertirán en un campo fértil, y el campo fértil se convertirá en bosque.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Pronto, muy pronto, el Líbano se convertirá en Carmel,° Y el Carmel será considerado un bosque.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Dentro de un poco, un poquito, ¿no se volverá el Líbano un vergel y el vergel parecerá un bosque?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

17 ¿No será convertido de aquí a muy poco tiempo el Líbano en campo fértil, y el campo fértil será estimado por bosque?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 29:17
24 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Pero sobre nosotros se derramará el espíritu desde arriba. Entonces el desierto se transformará en vergel, y lo que ahora es llamado vergel será tenido por terreno baldío.


Muchos que ahora son primeros serán últimos, y otros que ahora son últimos, serán primeros.


Acuérdense: dentro de poco, muy poquito tiempo, el que ha de venir llegará; no tardará.


Esto dice Yavé: 'Dentro de muy poco tiempo sacudiré los cielos y la tierra, los mares y los continentes.


Esta visión espera su debido tiempo, pero se cumplirá al fin y no fallará; si se demora en llegar, espérala, pues vendrá ciertamente y sin retraso.


Pero precisamente por sus maldades Sión va a quedar como un potrero arado, Jerusalén será reducida a escombros y el cerro del Templo será cubierto por el bosque.


Porque también por muchos días los hijos de Israel quedarán sin rey, sin jefe, sin sacrificios, sin piedras sagradas, sin consultas a Yavé y sin ídolos para proteger la casa.


¿Por qué los impíos han invadido tu Santuario? ¿por qué ha sido pisoteado por nuestros enemigos?


En lugar del espino crecerá el ciprés, y el mirto, en vez de las ortigas. Y esto le dará fama a Yavé, pues será una señal que nunca se borrará.


Plantaré en el desierto cedros, acacias, arrayanes y olivares. En la estepa plantaré cipreses, olmos y alerces


derribaré el muro, y será pisoteada. Ya no la cuidaré en adelante, no se podará ni se limpiará más, sino que crecerán en ella la zarza y el espino, y les mandaré a las nubes que no dejen caer más lluvia sobre ella.


Pero cambia el desierto en capa de agua y la tierra árida en fuente de agua;'


El convierte los ríos en desierto y en tierra seca las vertientes de agua;'


Al pasar por el valle de los Sauces, beben allí de la fuente ya bendecida por las primeras lluvias;'


Ahora yo les digo a ustedes: se les quitará el Reino de los Cielos, y será entregado a un pueblo que le hará producir sus frutos. ('


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម