Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 26:12 - Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Yavé, dígnate darnos la paz, pues, sólo tú llevas a feliz término lo que hacemos nosotros.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

12 Jehová, tú nos darás paz, porque también hiciste en nosotros todas nuestras obras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Señor, tú nos concederás la paz; en realidad, todo lo que hemos logrado viene de ti.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Tú, oh YHVH, nos gobernarás en paz, Porque todas nuestras obras las has hecho a nuestro favor.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Yahveh, tú nos darás la paz, porque todas nuestras obras tú las haces.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

12 Jehová, tú establecerás paz para nosotros; porque también has hecho en nosotros todas nuestras obras.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 26:12
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Lo que somos es obra de Dios: hemos sido creados en Cristo Jesús con miras a las buenas obras que Dios dispuso de antemano para que nos ocupáramos en ellas.


Yo clamo al Dios Altísimo, al Dios que de mí cuida.


El Señor dará fuerza a su pueblo, dará a su pueblo bendiciones de paz.


Pero no quise profanar mi nombre ante las naciones que habían visto cómo los había hecho salir.


Que los bendiga el Dios de la paz que rescató de entre los muertos a Jesús, nuestro Señor, Pastor Supremo de las ovejas por haber derramado la sangre de la Alianza eterna;'


Yo, sin embargo, me apresuraré a que se restablezcan y mejoren; les devolveré la salud y les haré gozar de mucha paz y seguridad.


Yavé, tu Dios, circuncidará tu corazón y el corazón de tus descendientes para que ames a Yavé con todo tu corazón y con toda tu alma y para que vivas.


Les dejo la paz, les doy mi paz. La paz que yo les doy no es como la que da el mundo. Que no haya en ustedes angustia ni miedo.


Los rociaré con un agua pura y quedarán purificados; los purificaré de todas sus impurezas y de todos sus inmundos ídolos.


pero ( ) no quise que mi nombre fuera profanado ante las naciones bajo cuya mirada los había hecho salir.


Pero no quise que mi nombre fuera profanado en presencia de las naciones en las cuales vivían: al contrario me di a conocer a esas naciones haciéndolos salir del país de Egipto.


Te has cansado de tanto caminar, pero no dijiste: 'No sigo más', pues renovabas tus energías, y no te agotaste.


Oh Dios, habla con fuerza, con la fuerza que manifestaste con nosotros.


Que la dulzura del Señor nos cubra y que él confirme la obra de nuestras manos.


El imperio crece con él y la prosperidad no tiene límites, para el trono de David y para su reino: El lo establece y lo afianza por el derecho y la justicia, desde ahora y para siempre. Sí, así será, por el amor celoso de Yavé Sabaot.


y se queda firme. Tú la guardas en paz porque confía en ti.


a no ser que me pidan protección o hagan la paz conmigo; sí, conmigo.


pues, al ver a sus hijos de vuelta a su casa -gracias a mí-, se pondrá a alabar mi Nombre. Festejarán al Santo de Jacob y temerán al Dios de Israel.


Mi pueblo vivirá en habitaciones buenas, en barrios seguros, en lugares tranquilos.


haré que les brote la risa de sus labios: ¡Paz, paz al que está lejos y al que está cerca!, dice Yavé. Sí, yo te voy a sanar.


¡Yavé vuelva hacia ti su rostro y te dé la paz.


Que del cielo mande alguien a salvarme de las manos de aquellos que me acosan; envíe Dios su gracia y su verdad.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម