Isaías 24:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ la tierra se bambolea como un borracho, se balancea como una hamaca; es tanto el peso de sus faltas con las que debe cargar, que cae al suelo sin poder levantarse.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Temblará la tierra como un ebrio, y será removida como una choza; y se agravará sobre ella su pecado, y caerá, y nunca más se levantará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ La tierra se tambalea como un borracho; tiembla como una carpa en medio de una tormenta. Cae para no volver a levantarse, porque es muy pesada la culpa de su rebelión.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ La tierra se tambalea, Vacila como un ebrio, Se tambalea como una barraca, ¡Tanto le pesa su pecado! Se desploma, y no se alza más.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Vacilará la tierra como un ebrio, oscilará como una cabaña, pesará sobre ella su pecado, caerá y nunca se levantará.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Temblará la tierra, temblará como un borracho, y será removida como una choza; y se agravará sobre ella su pecado, y caerá, y nunca más se levantará.

Isaías 24:20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 19:14

Por eso, Egipto lo hace todo al revés, como un borracho atontado que vomita.

Amós 8:14

los que decían: '¡Viva el Dios de Dan!' y '¡Viva el Dios Querido de Bersebá!' Esos caerán para no levantarse más.

Daniel 11:19

Atacará después las ciudades fortificadas de su país, pero fracasará, será derrotado y desaparecerá para siempre.

Isaías 29:9

Embrutézcanse y pónganse tontos, anden ciegos, sin vista, quédense ebrios, pero no por el vino, maréense, pero no por el licor.

Apocalipsis 18:21

Entonces un ángel poderoso tomó una piedra, tan enorme como una piedra de molino, y la arrojó al mar, diciendo: 'Así, con igual violencia, será arrojada Babilonia, la Gran Ciudad, y no se volverá a ver más.

Lamentaciones 1:14

Vigiló mis crímenes, los juntó y los ató; están en su mano. Su yugo pesa sobre mi cuello ha hecho flaquear mi fuerza; Yavé me ha entregado en manos que no puedo resistir.

Jeremías 25:27

Y les dirás: 'Esta es la orden de Yavé de los Ejércitos, el Dios de Israel: Tomen, emborráchense, vomiten; caigan al suelo sin poder levantarse bajo la espada que dirigiré contra ustedes.

Jeremías 8:4

Les dirás: Así dice Yavé: ¿Acaso el que cae no se levanta, y el que se ha perdido de camino, no vuelve atrás?

Isaías 43:27

Ya pecó tu primer padre, y después se han rebelado tus portavoces;'

Isaías 38:12

Mi carpa es arrancada y enrollada tirada lejos de mí, como una carpa de pastores. Como un tejedor tú enrollabas mi vida, y ahora me separas del telar. De repente cae la noche, y acabas conmigo,

Isaías 1:28

rebeldes y pecadores serán destrozados y aquellos que se alejen de Yavé, perecerán.

Isaías 1:8

Aquí está la Hija de Sión como cabaña de viña, como choza de melonar, como ciudad que ha sufrido un largo sitio.

Salmos 107:27

por el vértigo, titubeaban como un ebrio, toda su pericia había sido tragada.

Salmos 38:4

Mis culpas llegan más arriba de mi cabeza, pesan sobre mí más que un fardo pesado.

Job 12:25

caminan a tientas en tinieblas y se tambalean como un ebrio.

Isaías 24:1

Miren cómo Yavé limpia la tierra, la arrasa, trastorna su superficie, dispersa a sus habitantes:

Isaías 28:7

También éstos se tambalean bajo los efectos del vino, sacerdotes y profetas andan dando tumbos por haber tomado tanto. El vino los hace titubear y los licores fuertes les hacen perder los sentidos: divagan en sus visiones y tartamudean al dar sus sentencias.

Isaías 66:24

y, al salir, verán los cadáveres de los hombres que se rebelaron contra mí. El gusano que los devora no morirá, y el fuego que los quema no se apagará, y todos se sentirán horrorizados al verlos.

Nahum 1:5

los cerros tiemblan ante él, y las lomas se estremecen. Ante él se derrumban la tierra, el universo y todos los que en él viven.

Génesis 41:31

Tan terrible será la escasez que sobrevendrá, que ya nadie volverá a recordar los tiempos de abundancia.

Jeremías 4:24

Miré a los montes, y temblaban; a los cerros, y se sacudían.

Jeremías 51:29

La tierra tembló y se estremeció porque se cumplió lo que Yavé había decretado contra Babilonia: reducir el territorio de Babilonia a un desierto despoblado.