Isaías 24:11 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ La gente se queja en las calles porque no hay vino, la alegría ya no se ve y las fiestas han desaparecido del país.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Hay clamores por falta de vino en las calles; todo gozo se oscureció, se desterró la alegría de la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Se reúnen las turbas en las calles, clamando por vino; el gozo se ha convertido en tristeza y la alegría ha sido expulsada de la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Hay lamentos en las plazas por la falta de vino. Todo gozo se ha ensombrecido, La alegría se ha ido de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Claman por el vino en las calles, todo contento está ensombrecido, ha emigrado la alegría de la tierra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Hay clamor por vino en las calles; todo gozo se apagó, se desterró la alegría de la tierra.

Isaías 24:11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Oseas 7:14

Se lamentan en sus lechos, pero no se acuerdan de invocarme sinceramente; se asustan porque les va a faltar el trigo o el vino, pero continúan alejados de mí.

Lucas 16:25

Abrahán le respondió: 'Hijo, recuerda que tú recibiste tus bienes durante la vida, mientras que Lázaro recibió males. Ahora él encuentra aquí consuelo y tú, en cambio, tormentos.

Joel 1:15

¡Ay, qué día! Se acerca el día de Yavé! Es como una devastación mandada por el Todopoderoso.

Jeremías 48:33

El gozo y la alegría han desaparecido del país de Moab. No hay vino en las cubas, pues los hombres ya no pisan el lagar ni resuenan más sus cantos de alegría.

Isaías 32:13

ahora espinas y zarzamoras cubren los terrenos de mi pueblo y las casas de vida alegre de la ciudad feliz.

Isaías 16:10

alegría y el contento se han ido de sus huertos. Ya no cantan ni aplauden en las viñas, ya no se pisa la uva en el lagar, y se han terminado los cantos.

Isaías 9:19

Muerden a derecha, y todavía siguen con hambre; comen a izquierda, y no quedan satisfechos.

Isaías 8:22

luego mirarán al suelo y sólo encontrarán miseria y tinieblas, oscuridad angustiosa, y no verán más que noche.

Proverbios 31:6

Dale bebidas fuertes al que va a morir, dale vino al que está en la tristeza;'

Salmos 144:14

nuestras bestias viajan muy cargadas. No hay hoyos en los muros ni rendiciones, ni gritos de lamento en nuestras plazas.

Jeremías 14:2

Judá está de duelo, y sus ciudades van a la ruina; están en el suelo, y de Jerusalén suben lamentos.

Jeremías 46:12

Las naciones se han enterado de tu derrota, la tierra está llena con tus gritos; pues un soldado ha tropezado con otro y ambos han caído al mismo tiempo.

Joel 1:12

La viña se ha secado y la higuera languidece; el granado, la palmera y el manzano, todos los árboles del campo están secos, y se nos fue la alegría como avergonzada.

Isaías 32:10

Dentro de un año, más o menos, ustedes que están tan confiadas temblarán al ver que en el tiempo de la vendimia no hay nada que cosechar.