Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 23:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Vuelvan, pues, a Tarsis, y dejen que se lamenten los habitantes de la costa, habitantes de la costa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

6 Pasaos a Tarsis; aullad, moradores de la costa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 ¡Avisen ahora a Tarsis! ¡Giman, ustedes que viven en tierras lejanas!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

6 ¡Oh habitantes de la costa, pasad a Tarsis y gemid!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Seguid hasta Tarsis; gemid, habitantes de la costa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

6 Pasaos a Tarsis; aullad, moradores de la isla.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 23:6
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

El dijo: '¡Ya no triunfarás más, Hija de Sidón, muchacha que has sido violada! Levántate y márchate a Quitim, que allí tampoco tendrás tranquilidad.


¡Ara el campo, ahora, hija de Tarsis, no hay más puerto!


Pues ellos vienen huyendo de las espadas, de las espadas afiladas, del arco listo para disparar, de la violencia de la guerra.


Dejemos que los moabitas lloren por Moab y se lamentan todos juntos. Todos suspiran apenados por las tortas de uva de Quir-Jerés.


con láminas de plata importada de Tarsis y con oro de Ofir; hechura del escultor y de las manos del platero, todos ellos son únicamente obras de artistas. Los visten de púrpura violeta y roja y los sujetan con clavos, a golpes de martillo, para que no se muevan.


Los habitantes de todas las islas están muy consternados, los reyes tiritan, su rostro se descompone.


Se levantó Jonás, pero fue para huir a Tarsis, lejos de la presencia de Yavé. Descendió a Jafa, donde encontró un barco que salía para Tarsis, pagó su pasaje y se embarcó para irse con ellos a Tarsis, lejos del rostro de Yavé.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម