Isaías 23:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Cuando se enteren en Egipto, la suerte de Tiro los hará temblar.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Cuando llegue la noticia a Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Cuando en Egipto oigan la noticia acerca de Tiro, habrá gran dolor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ En cuanto la noticia llegue a Egipto, Se estremecerán por la nueva de Tiro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Avergüénzate, Sidón, -fortaleza del mar- que el mar dice así: 'No engendré ni di a luz, no crié jóvenes ni eduqué a doncellas'. Cuando la noticia llegue a Egipto, se estremecerán por la noticia de Tiro.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Cuando llegue la noticia a Egipto, tendrán dolor de las nuevas de Tiro.

Isaías 23:5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Ezequiel 28:19

A todos los que te conocían en el extranjero se les cortó la respiración; tú no inspiras más que terror: ya no te verán más.

Isaías 19:16

Ese día, los egipcios comenzarán a temblar de susto y terror como las mujeres, cuando vean que Yavé agita su mano.

Jeremías 47:4

Porque ha llegado el día en que serán aniquilados todos los filisteos, y en que Tiro y Sidón verán derrotados hasta sus últimos aliados. Sí, Yavé exterminará a los filisteos, a los restos de la isla de Caftor.

Ezequiel 30:9

Irán mensajeros hasta Kuch, allá se pondrán todos a temblar al saber de su caída: ese día ya viene.