Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 23:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 ¡Ustedes se han quedado sin voz, gente de la costa, comerciantes de Sidón! Ustedes atravesaban el mar

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Callad, moradores de la costa, mercaderes de Sidón, que pasando el mar te abastecían.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Laméntense en silencio, gente de la costa, y ustedes, mercaderes de Sidón. Sus comerciantes cruzaban el mar,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 ¡Enmudeced, oh habitantes de la costa y mercaderes de Sidón, Que recorréis el mar cual viajeros en aguas caudalosas!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Enmudeced, habitantes de la costa. Los traficantes de Sidón, cruzando el mar, te llenaban

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Callad, moradores de la isla, mercaderes de Sidón, que pasando el mar te abastecían.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 23:2
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Siéntate en silencio, colócate en la sombra, hija de los caldeos. Ya nunca más te llamarán soberana de los reinos.


Pero Yavé reside en su Templo santo: ¡calle ante su presencia la tierra entera!


Hijo de hombre, háblale al príncipe de Tiro; le dirás esta palabra de Yavé: ¡Eres muy engreído, te consideras un dios en su residencia divina, en medio de los mares! ¿Te vas a hacer pasar por Dios, tú que eres hombre y no Dios?'


Islas, guarden silencio y atiéndanme, y que los pueblos se acerquen a mí. Adelántense para hablar, pues tenemos que litigar juntos.


Paren y reconozcan que soy Dios, muy por encima de los pueblos y muy alto sobre la tierra.


Hijo de hombre, dirígete ahora a Sidón y profetiza en contra de ella.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម