Isaías 2:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Sólo Yavé será exaltado cuando venga aquel día,

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ La altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será exaltado en aquel día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ El orgullo humano será humillado, y la arrogancia humana será rebajada. Solo el Señor será enaltecido en aquel día de juicio.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces se doblegará la soberbia humana Y la altivez de los hombres será humillada.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ La altivez del hombre será doblegada, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y la altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y sólo Jehová será exaltado en aquel día.

Isaías 2:17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Isaías 13:11

Voy a castigar a todo el mundo por su maldad y a los impíos por sus crímenes; acabaré con el orgullo de la clase alta y humillaré la soberbia de los dictadores.

Isaías 2:11

El hombre bajará sus ojos orgullosos y su soberbia se irá al suelo; sólo Yavé será exaltado aquel día.

Salmos 20:8

Ellos tropiezan y caen, mientras nosotros nos levantamos y nos recuperamos.

Salmos 46:10

Paren y reconozcan que soy Dios, muy por encima de los pueblos y muy alto sobre la tierra.

Isaías 2:16

a los barcos de ultramar y las naves lujosas. El orgullo del hombre será doblegado y las glorias humanas, humilladas.

Isaías 2:18

y de los ídolos no quedará nada.

Isaías 5:16

Yavé Sabaot será grande en el Juicio, el Dios Santo al juzgar, mostrará su santidad.

Isaías 30:18

Yavé está esperando el momento para perdonarlos; se levantará y tendrá piedad de ustedes, pues Yavé es un Dios justo y ¡felices los que en él esperan!'

Salmos 46:11

El Señor Sabaot está con nosotros, es nuestro baluarte el Dios de Jacob.