Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 2:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Métete entre las rocas, escóndete en el polvo, para no ver la cara de Yavé, que da miedo o que brilla majestuosa, cuando él aparezca para hacer temblar la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

10 Métete en la peña, escóndete en el polvo, de la presencia temible de Jehová, y del resplandor de su majestad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Escabúllanse en cuevas en medio de las rocas. En el polvo, escóndanse del terror del Señor y de la gloria de su majestad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

10 ¡Métete en la peña° y escóndete en el polvo, A causa del Terror° de YHVH y del resplandor de su majestad!°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Entra en la roca, escóndete en el polvo ante el terror de Yahveh, ante el esplendor de su majestad, cuando se levante para hacer temblar la tierra.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

10 Métete en la roca, escóndete en el polvo, por el temor de Jehová, y por la gloria de su majestad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 2:10
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Quién no te temerá, Rey de las naciones? Sí, a ti se te debe temer, porque entre todos los sabios de las naciones y entre todos sus reinos no hay nadie como tú.


Serán condenados a la perdición eterna, lejos del rostro del Señor y de su Gloria irresistible.


Entonces dirán: '¡Que caigan sobre nosotros los montes, y nos sepulten los cerros!'


Yo les voy a mostrar a quién deben temer: Teman a Aquel que, después de quitarle a uno la vida, tiene poder para echarlo al infierno. Créanme que es a ése a quien deben temer.


Los santuarios altos de Aven, donde pecaba Israel, serán destruidos; zarzas y cardos cubrirán sus altares. Entonces dirán a las montañas: 'Escóndannos', y a los cerros: 'Caigan sobre nosotros.


Pero Yavé es el verdadero Dios, el Dios viviente, el Rey eterno. Cuando se enoja, tiembla la tierra, y las naciones no pueden aguantar su cólera.


pero su pueblo es gente robada y saqueada, presa en cavernas o encerrada en calabozos. Los asaltaban y nadie los defendía, o les robaban y nadie reclamaba que les devolvieran.


¿Qué harán el día en que se arreglen las cuentas? ¿A dónde huirán, y quién los ayudará cuando, desde lejos, venga el desastre? ¿Dónde encerrarán sus riquezas?


¿Quién conoce la fuerza de tu cólera y quién ha sondeado el fondo de tu furor?


Porque temo los castigos de Dios y no podría resistir ante su majestad.


Húndelos juntos en el polvo, enciérralos en el calabozo,


para que vean los hombres tus proezas, el brillo y la gloria de tu reino.


y desde allí levantará sus brazos como los extiende el nadador para nadar. Pero Yavé aplastará su soberbia a pesar de sus esfuerzos.


De este modo destruiré el orgullo de Judá y la fama de Jerusalén.


También tú quedarás ebria. También tú buscarás un refugio contra el enemigo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម