Isaías 19:14 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Por eso, Egipto lo hace todo al revés, como un borracho atontado que vomita.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Jehová mezcló espíritu de vértigo en medio de él; e hicieron errar a Egipto en toda su obra, como tambalea el ebrio en su vómito.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El Señor envió sobre ellos un espíritu de necedad, para que todas sus sugerencias sean equivocadas. Ellos hacen que Egipto se tambalee como un borracho en su vómito.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ YHVH ha infundido en ellos un espíritu de vértigo: Como el borracho da traspiés vomitando, Sus consejeros descarrían a Egipto en todas sus empresas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Yahveh infundió en su interior espíritu de vértigo: extraviarán a Egipto en todas sus empresas, como se tambalea, al vomitar, el ebrio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Jehová mezcló espíritu de vértigo en medio de él; e hicieron errar a Egipto en toda su obra, como tambalea el borracho en su vómito.

Isaías 19:14 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

2 Tesalonicenses 2:11

Por esta razón les dirige Dios las fuerzas del engaño, dejando que crean en la mentira.

Jeremías 25:27

Y les dirás: 'Esta es la orden de Yavé de los Ejércitos, el Dios de Israel: Tomen, emborráchense, vomiten; caigan al suelo sin poder levantarse bajo la espada que dirigiré contra ustedes.

Job 12:25

caminan a tientas en tinieblas y se tambalean como un ebrio.

Mateo 17:17

Jesús respondió: '¡Qué generación tan incrédula y malvada! ¿Hasta cuándo estaré entre ustedes? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Tráiganmelo acá.

Jeremías 48:26

Emborráchenlo, pues se alzó contra Yavé. ¡Que Moab se revuelque en sus vómitos y quede en ridículo!

Isaías 29:14

Por eso, yo seguiré desconcertando a este pueblo, y serán sorpresas y más sorpresas; la sabiduría de sus sabios fracasará, y se perderá la inteligencia de sus entendidos.

Isaías 19:2

Azuzaré a los egipcios unos contra otros y se pelearán los hermanos entre sí, un amigo con otro, una ciudad con otra, un reino con otro reino.

Job 12:16

Son suyas la fuerza y la prudencia, él sabe quién se equivoca y quién lo hace errar.

Jueces 9:23

Pero Dios envió un espíritu de discordia entre Abimelec y los habitantes de Siquem, y éstos traicionaron a Abimelec.

2 Crónicas 18:22

Ahora, pues, Yavé ha puesto un espíritu de mentira en la boca de todos estos profetas tuyos, pues Yavé ha predicho el mal contrati.

Proverbios 12:8

Se aprecia a cada cual según su buen criterio, el que habla con doblez será despreciado.

Isaías 3:12

Yavé se instala en su tribunal, y se pone de pie para juzgar a su pueblo.

Isaías 9:16

Por eso, el Señor no tendrá compasión de sus jóvenes, y tratará sin piedad a sus huérfanos y viudas. Todo este pueblo es hipócrita y perverso, y no tienen en la boca más que estupideces. Ni con eso se le ha pasado el enojo, y su mano sigue amenazante.

Isaías 24:20

la tierra se bambolea como un borracho, se balancea como una hamaca; es tanto el peso de sus faltas con las que debe cargar, que cae al suelo sin poder levantarse.