Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 18:1 - Biblia Católica (Latinoamericana)

1 ¡Ay de la tierra de las langostas aladas, más allá de los ríos de Etiopía, del país que envía embajadores por mar en livianas canoas de juncos!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

1 ¡Ay de la tierra que hace sombra con las alas, que está tras los ríos de Etiopía;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Escucha, Etiopía, tierra de ondulantes velas que está ubicada a la cabecera del Nilo,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

1 ¡Ay de la tierra que retumba, Que está allende los ríos de Etiopía!°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 ¡Ay del país del zumbido de alas, más allá de los ríos de Cus,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

1 ¡Ay de la tierra que hace sombra con las alas, que está más allá de los ríos de Etiopía;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 18:1
18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

De más allá de los ríos de Etiopía mis fieles me traerán ofrendas.


después de haber recibido esta noticia: 'Taraca, rey de Etiopía, ha salido a atacarte'.


También sobre ustedes, etíopes, pende la amenaza de mi espada...


¡Jerusalén, Jerusalén, qué bien matas a los profetas y apedreas a los que Dios te envía! ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos, como la gallina reúne a sus pollitos bajo las alas, y tú no has querido!


Irán mensajeros hasta Kuch, allá se pondrán todos a temblar al saber de su caída: ese día ya viene.


¡Pobres de aquellos que bajan a Egipto, por si acaso consiguen ayuda! Pues confían en la caballería, en los carros de guerra, que son numerosos, y en los jinetes, porque son valientes. ¿Por qué no hicieron caso del Santo de Israel y no consultaron a Yavé?


te cubrirá con sus plumas y hallarás bajo sus alas un refugio.


pues tú fuiste un refugio para mí y salto de gozo a la sombra de tus alas.


Quiero compartir tu tienda para siempre, cobijarme en el repliegue de tus alas.


Piedad de mí, oh Dios, piedad de mí, pues en ti se refugia el alma mía; a la sombra de tus alas me cobijo hasta que haya pasado la tormenta.


¡qué valiosa es tu gracia! A ti acuden los hijos de Adán, debajo de tus alas se refugian;'


Guárdame como a la niña de tus ojos, escóndeme a la sombra de tus alas,


Que Yavé te recompense tus buenas obras y que el Dios de Israel, bajo cuyas alas te has cobijado, te dé el premio que mereces.


al comunicársele la siguiente noticia: 'Taraca, rey de Etiopía, ha salido a atacarte. De nuevo, Senaquerib envió embajadores a Ezequías'


Así habla Yavé: 'El trabajo de Egipto y las ganancias de Etiopía, junto con los sebaítas, de alta estatura, pasarán a poder tuyo y te pertenecerán. Irán detrás de ti encadenados, se agacharán delante de ti y volviendo su cara hacia ti suplicarán: 'Sólo en ti está Dios, y no hay otro.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម