Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 17:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Las ciudades de Aror, abandonadas, han sido tomadas por los rebaños, que allí se tienden sin que nadie los espante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Las ciudades de Aroer están desamparadas, en majadas se convertirán; dormirán allí, y no habrá quien los espante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Las ciudades de Aroer quedarán desiertas. Las manadas pastarán en las calles y se echarán sin que nada las perturbe, sin que nadie las espante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Abandonadas para siempre, las ciudades de Aroer serán para rebaños Que se tumbarán sin que nadie los espante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Abandonados sus poblados para siempre, serán para los rebaños: sestearán sin que nadie los espante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Las ciudades de Aroer están abandonadas, serán para los rebaños; para que reposen allí, y no habrá quien los espante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 17:2
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Convertiré a Rabba en un potrero para los camellos, y a la tierra de Amón en un corral para las ovejas; entonces sabrán que yo soy Yavé.


y sus cadáveres servirán de comida a las aves de rapiña y a las fieras salvajes, sin que nadie las espante.


La región costera será en adelante pastizales; estos campos serán para los pastores, ahí no habrá más que corrales.


Cada uno podrá permanecer sentado bajo su parrón o su higuera sin que nadie lo moleste; pues así lo dice el Señor.


Desde Aroer, ciudad situada sobre la pendiente del torrente Arnón, y la ciudad que está abajo, hasta Galaad, no hubo aldea ni ciudad que no tomáramos: Yavé, nuestro Dios, nos las entregó todas.


Los hijos de Gad construyeron las plazas fuertes de Dibón,


Párate a mirar en el camino, tú que habitas en Aroer. Pregúntales al fugitivo y al escapado: '¿Qué pasa?'


Nos adueñamos, pues, en aquel tiempo de ese país. Yo di a las tribus de Rubén y de Gad la mitad de los cerros de Galaad con sus ciudades, desde Aroer, situada a la orilla del torrente de Arnón.


Aquel día cada cual criará una vaca y dos ovejas.


Los corderos pastarán en sus campos desolados y las manadas vivirán en medio de los escombros.


Este es el territorio que recibieron: desde Aroer en el curso del Arnón, la ciudad que está en el fondo del valle, toda la meseta hasta Medba;


Cuando te acuestes, no te molestarán y muchos te vendrán a adular.


Darán leche en abundancia y cuantos queden en el país se alimentarán de leche cuajada y miel.


La ciudad fortificada está ahora solitaria, permanece abandonada y triste como un desierto. Allí van a pastar los animales, allí crecen y se extienden los matorrales.


Cuando vivan en paz en su país y ya nadie los moleste, se olvidarán de su tristeza pasada y de todas las infidelidades que cometieron contra mí.


Este es el territorio que recibieron: Yazer y todas las ciudades de Galaad, la mitad del territorio de los amoreos hasta Aroer que está frente a Raba,


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម