Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Isaías 14:16 - Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Los que te ven se fijan en ti y dicen al verte: 'Este es el hombre que espantaba a la tierra, que hacía temblar a los reinos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

16 Se inclinarán hacia ti los que te vean, te contemplarán, diciendo: ¿Es este aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Allí todos te mirarán y se preguntarán: “¿Puede ser este el que sacudía la tierra y hacía temblar a los reinos del mundo?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Los que te vean te observarán atentamente, Se cerciorarán de ti, y dirán: ¿Es éste aquel varón que hacía temblar la tierra, Que sacudía los reinos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Los que te ven, se quedan mirando, se fijan en ti: '¿Es éste aquel que estremecía la tierra, conmovía los reinos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

16 Los que te vean, te observarán, te contemplarán, diciendo: ¿Es este aquel varón que hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Isaías 14:16
13 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

¿Cómo se ha partido en mil pedazos el martillo de toda la tierra? ¿Cómo es posible que Babilonia se haya convertido en una cosa que produce horror a todas las naciones?


Cada cual entonces empieza a temer, dice en voz alta que es obra de Dios, y comprende su acción.


Por eso Dios te aplastará, te va a tomar y echarte de tu tienda, te extirpará de la tierra de los vivos.


Mas, ¡ay!, has caído en las honduras del abismo, en el lugar adonde van los muertos.


que convertía al mundo en un desierto, que destruía las ciudades y nunca abría la cárcel a sus presos.


Arrojaré inmundicias sobre ti, te deshonraré y te pondré como espectáculo


Este pueblo se burla de los reyes, se ríe de los soberanos; no le importan las ciudades fortificadas, pues levanta terraplenes y se apodera de ellas.


Pusieron sus tumbas en el fondo de la morada de los muertos y todo ese ejército rodea la tumba de Asur. Los que sembraban el terror por la tierra de los vivos fueron todos masacrados a espada.


Están todos acostados con los héroes antiguos, porque estos hombres bajaron a la morada de los muertos con las armas en la mano. Pusieron sus espadas sobre sus cabezas y sus escudos sobre sus huesos, porque su valentía los hacía temibles en la tierra de los vivos.


¿Seguirá, pues, tirando constantemente la espada, masacrando sin piedad a las naciones?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម