ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

Hechos 28:25 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Al final los judíos se retiraron muy divididos. Pablo los despidió con estas palabras: 'Es muy acertado lo que dijo el Espíritu Santo cuando hablaba a sus padres por boca del profeta Isaías:'

សូមមើលជំពូក ចម្លង

បង្ហាញ Interlinear Bible

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y como no estuviesen de acuerdo entre sí, al retirarse, les dijo Pablo esta palabra: Bien habló el Espíritu Santo por medio del profeta Isaías a nuestros padres, diciendo:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Después de discutir entre unos y otros, se fueron con las siguientes palabras finales de Pablo: «El Espíritu Santo tenía razón cuando les dijo a sus antepasados por medio del profeta Isaías:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y estando en desacuerdo unos con otros, se despidieron luego que Pablo añadió una palabra más: Bien habló el Espíritu Santo por medio del profeta Isaías° a vuestros° padres,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Y cuando se retiraban, en desacuerdo unos con otros, Pablo dijo solamente esto: 'Bien habló el Espíritu Santo cuando, por medio del profeta Isaías, dijo a vuestros padres:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y como no estuvieron de acuerdo entre sí, partiendo ellos, les dijo Pablo esta palabra: Bien habló el Espíritu Santo por el profeta Isaías a nuestros padres,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Hechos 28:25
8 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Mateo 15:7

¡Qué bien salvan las apariencias! Con justa razón profetizó Isaías de ustedes cuando dijo:

Interlinear

សូមមើលជំពូក

2 Pedro 1:21

pues ninguna profecía ha venido por iniciativa humana, sino que los hombres de Dios han hablado movidos por el Espíritu Santo.

Interlinear

សូមមើលជំពូក

Marcos 7:6

Jesús les contestó: '¡Qué bien salvan ustedes las apariencias! Con justa razón profetizó de ustedes Isaías cuando escribía: Este pueblo me honra con los labios, pero su corazón está lejos de mí.

Interlinear

សូមមើលជំពូក