Hechos 23:10 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ La discusión se hizo tan violenta que el capitán tuvo miedo de que despedazaran a Pablo. Ordenó, entonces, que vinieran los soldados, sacaran a Pablo de allí y lo llevaran de nuevo a la fortaleza.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y habiendo grande disensión, el tribuno, teniendo temor de que Pablo fuese despedazado por ellos, mandó que bajasen soldados y le arrebatasen de en medio de ellos, y le llevasen a la fortaleza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Como el conflicto se tornó más violento, el comandante tenía temor de que descuartizaran a Pablo. De modo que les ordenó a sus soldados que fueran a rescatarlo por la fuerza y lo regresaran a la fortaleza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y como el altercado arreciara, temiendo el tribuno que despedazaran a Pablo, ordenó que bajara la tropa y lo sacaran de entre ellos por la fuerza, y lo llevaran a la fortaleza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Ante el gran alboroto producido, temeroso el tribuno de que lincharan a Pablo, ordenó a la tropa bajar a rescatarlo de en medio de ellos y conducirlo de nuevo al cuartel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Y como hubo gran disensión, el tribuno, teniendo temor de que Pablo fuera despedazado por ellos, ordenó a los soldados que bajaran y lo arrebataran de en medio de ellos y lo llevaran a la fortaleza.

Hechos 23:10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Santiago 3:14

Pero si te vuelve amargo, celoso, peleador, no te fíes de ella, que eso sería mentira.

Santiago 1:19

Hermanos muy queridos, sean prontos para escuchar, pero lentos para hablar y enojarse,

Hechos 22:24

Entonces el comandante ordenó que lo metieran dentro de la fortaleza y lo azotaran para que confesara por qué motivo gritaban de aquella manera contra él.

Hechos 23:32

Al día siguiente regresaron a la fortaleza, y los de caballería siguieron viaje con él.

Hechos 23:27

Los judíos habían detenido a este hombre y estaban a punto de matarlo, cuando me enteré de que era un ciudadano romano e intervine con la tropa para arrancarlo de sus manos.

Hechos 23:16

Pero el sobrino de Pablo, hijo de su hermana, se enteró de esta emboscada y fue a la fortaleza a informarle.

Miqueas 3:3

Ustedes pueden comerse la carne de mi pueblo, partir sus huesos y echarlos a la olla,

Salmos 50:22

¡Oigan bien los que se olvidan de Dios! pues si doy un zarpazo no habrá quien los libre.

Salmos 7:2

No sea que me atrapen como un león, y me arrastren sin que nadie me salve.

Hechos 21:37

Cuando estaban ya para meterlo dentro de la fortaleza, Pablo dijo al comandante: '¿Me permites decirte una palabra?' Le contestó: '¡Pero tú hablas griego!'

Hechos 23:28

Como quería saber de qué lo acusaban, lo presenté ante el Sanedrín,

2 Corintios 11:26

Viajes frecuentes, peligros de ríos, peligros de bandidos, peligros por parte de mis compatriotas, peligros por parte de los paganos, peligros en la ciudad, peligros en lugares despoblados, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos.

Hechos 24:7

pero el comandante Lisias intervino en forma muy violenta y nos obligó a soltarlo.