Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hechos 21:31 - Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Querían matarlo, pero llegó al comandante del batallón la noticia de que toda Jerusalén estaba alborotada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

31 Y procurando ellos matarle, se le avisó al tribuno de la compañía, que toda la ciudad de Jerusalén estaba alborotada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Cuando estaban a punto de matarlo, le llegó al comandante del regimiento romano la noticia de que toda Jerusalén estaba alborotada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Pero mientras procuraban matarlo, se informó° al tribuno de la cohorte que toda Jerusalem estaba° alborotada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Ya se disponían a darle muerte, cuando le llegó al tribuno de la cohorte la noticia de que toda Jerusalén estaba amotinada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

31 Y cuando iban a matarle, fue dado aviso al tribuno de la compañía, que toda la ciudad de Jerusalén estaba alborotada.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hechos 21:31
19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Los judíos no se quedaron pasivos: reunieron a unos cuantos vagos y maleantes, armaron un motín y alborotaron la ciudad. Hicieron una demostración frente a la casa de Jasón, pues querían a Pablo y Silas para llevarlos ante la asamblea del pueblo.


Al día siguiente llegaron Agripa y Berenice con gran pompa y entraron en la sala de la audiencia acompañados por los jefes militares y las autoridades de la ciudad. Festo ordenó que trajeran a Pablo


Félix, que estaba bien informado sobre el Camino, postergó el caso con estas palabras: 'Cuando baje el comandante Lisias, resolveré este caso.


Incluso intentaba profanar el Templo cuando lo tomamos preso. Queríamos juzgarlo según nuestra Ley,


Entonces Pablo llamó a un oficial y le dijo: 'Lleva a este joven ante el comandante, pues tiene algo que contarle.


Hasta este punto la gente estuvo escuchando a Pablo, pero al oír estas últimas palabras se pusieron a gritar: '¡Mata a ese hombre! ¡No tiene derecho a vivir!'


¿No eres, entonces, el egipcio que últimamente se rebeló y llevó al desierto a cuatro mil terroristas?'


¿Han pensado ustedes que podríamos ser acusados de rebelión por lo ocurrido hoy? No tendríamos excusa alguna para justificar este tumulto.


Vivía en la ciudad de Cesarea un hombre llamado Cornelio, que era un capitán del batallón Itálico.


Entonces los soldados, con el comandante y los guardias de los judíos, prendieron a Jesús, lo ataron


Serán expulsados de las comunidades judías; más aún, se acerca el tiempo en que cualquiera que los mate pensará que está sirviendo a Dios.


pero decían: 'No durante la fiesta, para que no se alborote el pueblo.


Pero se decían: 'No será durante la fiesta, para que el pueblo no se alborote.


Adonías y todos sus invitados escucharon el eco cuando terminaban su banquete. Joab oyó el sonido del cuerno: '¿Por qué, dijo, ese bullicio de una ciudad en fiesta?'


Los soldados romanos llevaron a Jesús al patio del palacio y reunieron a toda la tropa en torno a él.


Por cumplir esta misión los judíos me detuvieron en el Templo y trataron de matarme.


pero el comandante Lisias intervino en forma muy violenta y nos obligó a soltarlo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម