Hechos 17:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Nos zumban los oídos con esas cosas tan raras que nos cuentas, y nos gustaría saber de qué se trata.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Pues traes a nuestros oídos cosas extrañas. Queremos, pues, saber qué quiere decir esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Dices cosas bastante extrañas y queremos saber de qué se trata».

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Porque traes a nuestros oídos algunas cosas que sorprenden. Queremos saber pues, qué significa° esto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Porque tú traes cosas que resultan extrañas a nuestros oídos. Nos gustaría saber lo que esto quiere decir'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Pues traes a nuestros oídos ciertas cosas extrañas; queremos, pues, saber qué significan estas cosas.

Hechos 17:20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Pedro 4:4

A ellos les parece raro que ustedes ahora no corran con ellos hacia ese torrente de perdición, e incluso lo interpretan mal;'

1 Corintios 2:14

El que se queda al nivel de la psicología no acepta las cosas del Espíritu. Para él son tonterías y no las puede apreciar, pues se necesita una experiencia espiritual.

1 Corintios 1:23

nosotros proclamamos a un Mesías crucificado: para los judíos ¡qué escándalo! Y para los griegos ¡qué locura!

Oseas 8:12

Aunque escribiera mil preceptos para él, los consideraría como cosa sin importancia.

1 Corintios 1:18

Porque el lenguaje de la cruz resulta una locura para los que se pierden; pero para los que se salvan, para nosotros, es poder de Dios.

Hebreos 5:11

A propósito de esto tendríamos muchas cosas que decir, pero nos cuesta exponerlas, porque se han vuelto lentos para comprender.

Hechos 10:17

Después de volver en sí, Pedro buscaba en vano el significado de aquella visión, cuando justamente se presentaron los hombres enviados por Cornelio. Habían preguntado por la casa de Simón y ahora estaban a la puerta.

Hechos 2:12

Todos estaban asombrados y perplejos, y se preguntaban unos a otros qué querría significar todo aquello.

Juan 6:60

Al escucharlo, cierto número de discípulos de Jesús dijeron: '¡Este lenguaje es muy duro! ¿Quién querrá escucharlo?'

Marcos 9:10

Ellos guardaron el secreto, aunque se preguntaban unos a otros qué querría decir eso de 'resucitar de entre los muertos'.

Hechos 17:19

Lo tomaron, lo llevaron con ellos a la sala del Areópago y le preguntaron: '¿Podemos saber cuál es esa nueva doctrina que enseñas?'

Hechos 17:21

Se sabe que para todos los atenienses y los extranjeros que viven allí no hay mejor pasatiempo que contar o escuchar las últimas novedades.