Hechos 16:36 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ El carcelero se lo comunicó a Pablo y Silas, diciendo: 'Los magistrados han dado orden de dejarlos en libertad. Salgan, pues, y marchen en paz.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Y el carcelero hizo saber estas palabras a Pablo: Los magistrados han mandado a decir que se os suelte; así que ahora salid, y marchaos en paz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Entonces el carcelero le dijo a Pablo: —Los funcionarios de la ciudad han dicho que tú y Silas quedan en libertad. Vayan en paz.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Y el carcelero le comunicó a Pablo el mensaje: Los magistrados han enviado para que seáis soltados. Así que salid ahora y marchaos en paz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Comunicó el carcelero este recado a Pablo: 'Los pectores han enviado a decir que seáis puestos en libertad; salid, pues, y marchaos en paz'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁶ Y el carcelero hizo saber estas palabras a Pablo: Los magistrados han enviado a decir que se os suelte, así que ahora salid, e id en paz.

Hechos 16:36 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Hechos 15:33

Se quedaron allí algún tiempo, y los hermanos los despidieron en paz para volver a la comunidad que los había enviado.

Juan 14:27

Les dejo la paz, les doy mi paz. La paz que yo les doy no es como la que da el mundo. Que no haya en ustedes angustia ni miedo.

Hechos 16:27

Se despertó el carcelero y vio todas las puertas de la cárcel abiertas. Creyendo que los presos se habían escapado, sacó la espada para matarse,

Marcos 5:34

Jesús le dijo: 'Hija, tu fe te ha salvado; vete en paz y queda sana de tu enfermedad.

2 Reyes 5:19

Eliseo le dijo: '¡Vete en paz!' Ya estaba bastante lejos,

1 Samuel 29:7

Regrésate, pues, ándate en paz y no nos indispongamos con los jefes de los filisteos'.

1 Samuel 25:35

David recibió en sus manos todo lo que ella le había traído, y luego le dijo: 'Vuelve en paz a tu casa, ya te escuché y cuenta conmigo'.

1 Samuel 20:42

Entonces Jonatán le dijo: 'Anda en paz. Nos hemos hecho un juramento el uno al otro en nombre de Yavé, Yavé estará entre tú y yo, entre mi raza y tu raza para siempre'.

1 Samuel 1:17

Helí retomó la palabra y le dijo: 'Vete en paz, y que el Dios de Israel atienda la oración que acabas de hacerle'.

Jueces 18:6

El sacerdote les dijo: '¡Vayan en paz! Su viaje está bajo la protección de Dios'.

Éxodo 4:18

Yavé dijo a Moisés, en el país de Madián: 'Regresa a Egipto, pues ya murieron los que querían tu muerte.

Hechos 16:23

Después de haberles dado muchos golpes, los echaron a la cárcel, dando orden al carcelero de vigilarlos con todo cuidado.

Hechos 16:35

Por la mañana los magistrados enviaron a unos oficiales con esta orden: 'Deja en libertad a esos hombres.