Hechos 16:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ predican unas costumbres que a nosotros, los romanos, no nos está permitido aceptar ni practicar.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²¹ y enseñan costumbres que no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Enseñan costumbres que nosotros, los romanos, no podemos practicar porque son ilegales».

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ y proclaman costumbres que a nosotros no nos es lícito aceptar ni practicar, siendo romanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ y enseñan costumbres que nosotros, como ciudadanos romanos, no podemos aceptar ni practicar'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ y predican costumbres, las cuales no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.

Hechos 16:21 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Ester 3:8

Entonces Amán dijo al rey Asuero : 'En todas las provincias de tu reino vive un pueblo extraño y que está disperso en medio de los demás pueblos. Sus leyes no se parecen a las de ningún otro y no observan las leyes del rey. Por ningún motivo debes dejarlos tranquilos.

Hechos 26:3

pues tú conoces perfectamente sus costumbres y las discusiones propias de ellos. Por eso te ruego tengas la bondad de escucharme.

Hechos 16:12

De allí pasamos a Filipos, una de las principales ciudades del distrito de Macedonia, con derechos de colonia romana. Nos detuvimos allí algunos días,

Jeremías 10:3

Porque el Dios Terrible de los pueblos es pura nada. Es un palo cortado en un bosque, labrado con azuela por las manos del maestro

Mateo 12:2

Al advertirlo unos fariseos, dijeron a Jesús: 'Tus discípulos están haciendo lo que está prohibido hacer en día sábado.

Hechos 16:20

Y los presentaron a los magistrados diciendo: 'Estos hombres son judíos y están alborotando nuestra ciudad;'