Hechos 15:39 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Se acaloraron tanto que acabaron por separarse el uno del otro. Bernabé tomó consigo a Marcos y se embarcó rumbo a Chipre.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y hubo tal desacuerdo entre ellos, que se separaron el uno del otro; Bernabé, tomando a Marcos, navegó a Chipre,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Su desacuerdo fue tan intenso que se separaron. Bernabé tomó a Juan Marcos consigo y navegó hacia Chipre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y hubo un desacuerdo tal, que se separaron el uno del otro: Bernabé, tomando a Marcos, se embarcó hacia Chipre;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ El desacuerdo llegó a tal extremo que se separaron. Bernabé se embarcó, con Marcos, en dirección a Chipre.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y hubo tal contención entre ellos, que se apartaron el uno del otro; y Bernabé tomando a Marcos, navegó a Chipre,

Hechos 15:39 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Colosenses 4:10

Los saluda Aristarco, mi compañero de cárcel, y Marcos, primo de Bernabé, acerca del cual ya recibieron instrucciones. Si va para allá, denle una buena acogida.

Santiago 3:2

y todos tenemos nuestras fallas. El que no peca en palabras es un hombre perfecto de verdad, pues es capaz de dominar toda su persona.

Hechos 4:36

Así lo hizo José, un levita nacido en Chipre, a quien los apóstoles llamaban Bernabé (que quiere decir: 'El Animador').

Eclesiastés 7:20

No hay en la tierra ningún hombre lo bastante justo como para hacer el bien sin nunca pecar.

Hechos 11:20

Sin embargo, unos hombres de Chipre y de Cirene, que habían llegado a Antioquía, se dirigieron también a los griegos y les anunciaron la Buena Noticia del Señor Jesús.

Hechos 6:1

Por aquellos días, como el número de los discípulos iba en aumento, hubo quejas de los llamados helenistas contra los llamados hebreos, porque según ellos sus viudas eran tratadas con negligencia en la atención de cada día.

Hechos 27:4

Partiendo de allí nos desviamos hacia Chipre, pues los vientos eran contrarios.

Hechos 15:2

Esto ocasionó bastante perturbación, así como discusiones muy violentas de Pablo y Bernabé con ellos. Al fin se decidió que Pablo y Bernabé junto con algunos de ellos subieran a Jerusalén para tratar esta cuestión con los apóstoles y los presbíteros.

Salmos 119:96

He visto el fin de todo lo perfecto, ¡cuánto más amplio es tu mandamiento!

Salmos 106:33

pues agriaron su espíritu y sus labios hablaron lo indebido.

Hechos 12:12

Pedro se orientó y fue a casa de María, madre de Juan, llamado también Marcos, donde muchos estaban reunidos en oración.

Hechos 15:37

Bernabé quería llevar con ellos también a Juan, llamado Marcos,

1 Pedro 5:13

Los saluda la comunidad que Dios ha congregado en Babilonia, también los saluda mi hijo Marcos.