Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hechos 15:13 - Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Cuando terminaron de hablar, Santiago tomó la palabra y dijo: 'Hermanos, escúchenme:'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

13 Y cuando ellos callaron, Jacobo respondió diciendo: Varones hermanos, oídme.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Cuando terminaron, Santiago se puso de pie y dijo: «Hermanos, escúchenme.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Cuando terminaron de hablar, Jacobo tomó la palabra y dijo: Varones hermanos, oídme:

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Cuando acabaron su informe, tomó la palabra Santiago y dijo: 'Oídme, hermanos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

13 Y después que hubieron callado, Jacobo respondió, diciendo: Varones hermanos, oídme.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hechos 15:13
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Les hizo señas con la mano pidiendo silencio, y les contó cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. En seguida les dijo: 'Comuniquen esto a Santiago y a los hermanos. Luego salió y se fue a otro lugar.


Santiago, servidor de Dios y de Cristo Jesús el Señor, saluda a las doce tribus dispersas en medio de las naciones.


En efecto, antes de que vinieran algunos allegados de Santiago, comía con los hermanos de origen no judío; pero después de que llegaron éstos empezó a alejarse, y ya no se juntaba con ellos por temor al grupo judío.


Santiago, Cefas y Juan reconocieron la gracia que Dios me ha concedido. Estos hombres, que son considerados pilares de la Iglesia, nos estrecharon la mano a mí y a Bernabé en señal de comunión: nosotros nos dirigiríamos a los paganos y ellos a los judíos.


Hermanos muy queridos, sean prontos para escuchar, pero lentos para hablar y enojarse,


Pero no vi a ningún otro apóstol fuera de Santiago, hermano del Señor.


Hermanos y padres, escúchenme, pues les quiero dar algunas explicaciones.


Al día siguiente acompañamos a Pablo a casa de Santiago, donde se habían reunido todos los presbíteros.


Esteban respondió: 'Hermanos y padres, escúchenme: El Dios glorioso se apareció a nuestro padre Abrahán mientras estaba en Mesopotamia, antes de que fuera a vivir a Jarán,


Hermanos, no voy a demostrarles que el patriarca David murió y fue sepultado: su tumba se encuentra entre nosotros hasta el día de hoy.


Israelitas, escuchen mis palabras: Dios acreditó entre ustedes a Jesús de Nazaret. Hizo que realizara entre ustedes milagros, prodigios y señales que ya conocen.


Entonces Pedro, con los Once a su lado, se puso de Pie, alzó la voz y se dirigió a ellos diciendo: 'Amigos judíos y todos los que se encuentran en Jerusalén, escúchenme, pues tengo algo que enseñarles.


Había unas mujeres que miraban de lejos, entre ellas María Magdalena, María, madre de Santiago el Menor y de José, y Salomé.


Simeón acaba de recordar cómo Dios, desde el primer momento, intervino para formarse con gentes paganas un pueblo a su nombre.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម