Hechos 14:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Aun con estas palabras, difícilmente consiguieron que el pueblo no les ofreciera un sacrificio, y que volvieran cada uno a su casa.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y diciendo estas cosas, difícilmente lograron impedir que la multitud les ofreciese sacrificio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ No obstante, aun con estas palabras, a duras penas Pablo y Bernabé pudieron contener a la gente para que no les ofreciera sacrificios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Diciendo estas cosas, a duras penas calmaron a la multitud, para que no les ofrecieran° sacrificio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Con estas palabras lograron, a duras penas, contener a la multitud para que no les ofreciera sacrificio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁸ Y diciendo estas cosas, apenas hicieron desistir al pueblo, para que no les ofreciesen sacrificio.

Hechos 14:18 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Juan 6:15

Jesús se dio cuenta de que iban a tomarlo por la fuerza para proclamarlo rey, y nuevamente huyó al monte él solo.

Génesis 19:9

Pero ellos le respondieron: '¡Quítate del medio! ¡Eres un forastero y ya quieres actuar como juez! Ahora te trataremos a ti peor que a ellos. Lo empujaron violentamente y se disponían a romper la puerta.

Génesis 11:6

y dijo Yavé: 'Veo que todos forman un solo pueblo y tienen una misma lengua. Si esto va adelante, nada les impedirá desde ahora que consigan todo lo que se propongan.

Mateo 13:15

Este es un pueblo de conciencia endurecida. Sus oídos no saben escuchar, sus ojos están cerrados. No quieren ver con sus ojos, ni oír con sus oídos y comprender con su corazón... Pero con eso habría conversión y yo los sanaría.

Hechos 14:17

pero no por eso dejó de manifestarse, pues continuamente derrama sus beneficios. El es quien desde el cielo les da las lluvias, y los frutos a su tiempo, dando el alimento y llenando los corazones de alegría.

Hechos 14:19

Se quedaron allí algún tiempo enseñando. Luego llegaron unos judíos de Antioquía e Iconio y hablaron con mucha seguridad, afirmando que no había nada de verdadero en aquella predicación, sino que todo era una mentira. Persuadieron a la gente a que les dieran la espalda y al final apedrearon a Pablo. Después lo arrastraron fuera de la ciudad, convencidos de que ya estaba muerto.