Hechos 12:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Les hizo señas con la mano pidiendo silencio, y les contó cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. En seguida les dijo: 'Comuniquen esto a Santiago y a los hermanos. Luego salió y se fue a otro lugar.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pero él, haciéndoles con la mano señal de que callasen, les contó cómo el Señor le había sacado de la cárcel. Y dijo: Haced saber esto a Jacobo y a los hermanos. Y salió, y se fue a otro lugar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Él les hizo señas para que se callaran y les contó cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. «Díganles a Santiago y a los demás hermanos lo que pasó», dijo. Y después se fue a otro lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y haciéndoles con la mano señal de que callaran, relató cómo el Señor lo había sacado de la cárcel. Y dijo: Informad de esto a Jacobo y a los hermanos. Y saliendo, se fue a otro lugar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Él hizo señas con la mano para que se callaran, les refirió cómo el Señor le había sacado de la cárcel y añadió: 'Contádselo a Santiago y a los hermanos'. Salió y se fue a otro lugar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Pero él, haciéndoles con la mano señal de que callasen, les contó cómo el Señor le había sacado de la cárcel. Y dijo: Haced saber esto a Jacobo y a los hermanos. Y salió, y se fue a otro lugar.

Hechos 12:17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Hechos 21:40

El comandante se lo permitió. Entonces Pablo, de Pie en la escalinata, hizo un gesto con la mano y se produjo un gran silencio. Después empezó a hablar al pueblo en lengua hebrea.

Hechos 19:33

En cierto momento algunos hicieron salir de entre la gente a un tal Alejandro, a quien los judíos empujaban adelante. Quería justificarlos ante el pueblo y pidió silencio con la mano.

Hechos 13:16

Pablo, pues, se levantó, hizo señal con la mano pidiendo silencio y dijo: 'Hijos de Israel y todos ustedes que temen a Dios, escuchen:'

Hechos 21:18

Al día siguiente acompañamos a Pablo a casa de Santiago, donde se habían reunido todos los presbíteros.

Hechos 15:13

Cuando terminaron de hablar, Santiago tomó la palabra y dijo: 'Hermanos, escúchenme:'

Gálatas 2:12

En efecto, antes de que vinieran algunos allegados de Santiago, comía con los hermanos de origen no judío; pero después de que llegaron éstos empezó a alejarse, y ya no se juntaba con ellos por temor al grupo judío.

Gálatas 2:9

Santiago, Cefas y Juan reconocieron la gracia que Dios me ha concedido. Estos hombres, que son considerados pilares de la Iglesia, nos estrecharon la mano a mí y a Bernabé en señal de comunión: nosotros nos dirigiríamos a los paganos y ellos a los judíos.

Gálatas 1:19

Pero no vi a ningún otro apóstol fuera de Santiago, hermano del Señor.

1 Corintios 15:7

Después se le apareció a Santiago, y seguidamente a todos los apóstoles.

Juan 11:54

Jesús ya no podía moverse libremente como quería entre los judíos. Se retiró, pues, a la región cercana al desierto y se quedó con sus discípulos en una ciudad llamada Efraín.

Juan 8:59

Entonces tomaron piedras para lanzárselas, pero Jesús se ocultó y salió del Templo.

Mateo 10:23

Cuando los persigan en una ciudad, huyan a otra. En verdad les digo: no terminarán de recorrer todas las ciudades de Israel antes de que venga el Hijo del Hombre.

Santiago 1:1

Santiago, servidor de Dios y de Cristo Jesús el Señor, saluda a las doce tribus dispersas en medio de las naciones.

Hechos 16:40

Apenas dejaron la cárcel fueron a casa de Lidia. Allí se encontraron con los hermanos, a los que dieron ánimo antes de marcharse.

Juan 13:24

y Simón Pedro le hizo señas para que le preguntara de quién hablaba.

Juan 10:40

Se marchó de nuevo al otro lado del Jordán, donde Juan bautizaba al principio, y se quedó allí.

Juan 7:1

Después de esto, Jesús iba de un lugar a otro por Galilea; no quería estar en Judea porque los judíos deseaban matarle.

Lucas 1:22

Cuando finalmente salió, no podía hablarles, y comprendieron que había tenido alguna visión en el Santuario. Intentaba comunicarse por señas, pues permanecía mudo.

Salmos 146:7

y su justicia da a los oprimidos, proporciona su pan a los hambrientos. El Señor deja libres a los presos.

Salmos 66:16

Vengan a oírme los que temen a Dios, les contaré lo que hizo por mí.

Marcos 6:3

Pero no es más que el carpintero, el hijo de María; es un hermano de Santiago, de Joset, de Judas y Simón. ¿Y sus hermanas no están aquí entre nosotros?' Se escandalizaban y no lo reconocían.

Hechos 1:15

Uno de aquellos días, Pedro tomó la palabra en medio de ellos -había allí como ciento veinte personas- y les dijo:

Hechos 12:16

Pedro seguía llamando. Cuando abrieron y vieron que era él, se quedaron sin palabras.

Hechos 12:18

Al amanecer no fue poco el alboroto entre los soldados: ¿Qué había pasado con Pedro?

Hechos 28:15

Allí los hermanos salieron a nuestro encuentro hasta el Foro Apio y Tres Tabernas, pues ya tenían noticia de nuestra llegada. Pablo, al verlos, dio gracias a Dios y se llenó de ánimo.