Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hechos 11:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 ¡Has entrado en la casa de gente no judía y has comido con ellos!

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 diciendo: ¿Por qué has entrado en casa de hombres incircuncisos, y has comido con ellos?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 —Entraste en una casa de gentiles, ¡y hasta comiste con ellos! —le dijeron.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 diciendo: ¡Entraste a casa° de hombres que tienen prepucio y comiste con ellos!°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 porque le echaban en cara: '¡Has entrado en casa de hombres incircuncisos y has comido con ellos!'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 diciendo: ¿Por qué has entrado a hombres incircuncisos, y has comido con ellos?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hechos 11:3
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

les dijo: 'Ustedes saben que no está permitido a un judío juntarse con ningún extranjero ni entrar en su casa. Pero a mí me ha manifestado Dios que no hay que llamar profano a ningún hombre ni considerarlo impuro.


En efecto, antes de que vinieran algunos allegados de Santiago, comía con los hermanos de origen no judío; pero después de que llegaron éstos empezó a alejarse, y ya no se juntaba con ellos por temor al grupo judío.


Por esto los fariseos y los maestros de la Ley lo criticaban entre sí: 'Este hombre da buena acogida a los pecadores y come con ellos.


Si alguno viene a ustedes y no trae esta doctrina, no lo reciban en sus casas ni le saluden;'


Yo les decía que no tuvieran trato con quienes, llamándose hermanos, se convierten en inmorales, explotadores, adoradores de ídolos, chismosos, borrachos o estafadores. Ni siquiera deben comer con ellos.


Y mandó bautizarlos en el nombre de Jesucristo. Luego le pidieron que se quedara algunos días con ellos.


Entonces Pedro los invitó a pasar y les dio alojamiento. Al día siguiente partió con ellos, y algunos hermanos de Jope le acompañaron.


Los fariseos, al ver esto, decían a los discípulos: '¿Cómo es que su Maestro come con cobradores de impuestos y pecadores?'


Llevaron a Jesús de la casa de Caifás al tribunal del gobernador romano. Los judíos no entraron para no quedar impuros, pues ése era un lugar pagano, y querían participar en la comida de la Pascua.


Envía mensajeros a Jope y haz buscar a Simón, llamado Pedro, que se hospeda en casa del curtidor Simón, junto al mar.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម