Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hechos 10:15 - Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Y se le habló por segunda vez: 'Lo que Dios ha purificado no lo llames tú impuro.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

15 Volvió la voz a él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Pero la voz habló de nuevo: —No llames a algo impuro si Dios lo ha hecho limpio.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Y la voz le habló de nuevo a él por segunda vez: De ningún modo llames común lo que Dios limpió.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 De nuevo la voz se dirigió a él segunda vez: 'Lo que Dios ha declarado puro, tú no lo llames profano'.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

15 Y le habló la voz la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo llames tú común.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hechos 10:15
17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Coman, pues, todo lo que se vende en el mercado sin plantearse problemas de conciencia,


Lo que entra por la boca no hace impura a la persona, pero sí mancha a la persona lo que sale de su boca.


Todo es limpio para los limpios, pero para los manchados que se niegan a creer, nada es limpio: hasta la mente y la conciencia la tienen corrompida.


Pues no entra en el corazón, sino que va al estómago primero y después al basural.


Yo sé, y estoy seguro de ello en el Señor Jesús, que ninguna cosa es impura de por sí, pero sí lo es para quien la considera impura.


les dijo: 'Ustedes saben que no está permitido a un judío juntarse con ningún extranjero ni entrar en su casa. Pero a mí me ha manifestado Dios que no hay que llamar profano a ningún hombre ni considerarlo impuro.


La voz me habló por segunda vez: 'Lo que Dios ha purificado, no lo llames tú impuro.


No destruyas la obra de Dios por cuestión de alimentos; si bien todos son puros, es malo comerlos cuando la conciencia te reprocha.


Digámosles en nuestra carta tan sólo que se abstengan de lo que es impuro por haber sido ofrecido a los ídolos, de las relaciones sexuales prohibidas, de la carne de animales sin sangrar y de comer sangre.


No ha hecho ninguna distinción entre nosotros y ellos, sino que purificó sus corazones por medio de la fe.


que no coman carne sacrificada a los ídolos, ni sangre, ni carne de animales sin desangrar y que se abstengan de relaciones sexuales prohibidas. Observen estas normas dejándose guiar por el Espíritu Santo. Adiós.


Las uvas fueron exprimidas fuera de la ciudad, y del lagar brotó tanta sangre que llegó hasta la altura de los frenos de los caballos, en una extensión de mil seiscientos estadios.


Esto se repitió por tres veces. Después aquella cosa grande fue levantada hacia el cielo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម