Hebreos 8:5 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Su liturgia, en realidad, no es sino una figura y una sombra de las cosas sobrenaturales, como lo indica la palabra de Dios a Moisés cuando estaba para construir el Santuario. Le dijo: Mira, harás todo conforme al modelo que se te mostró en el cerro.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁵ los cuales sirven a lo que es figura y sombra de las cosas celestiales, como se le advirtió a Moisés cuando iba a erigir el tabernáculo, diciéndole: Mira, haz todas las cosas conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Ellos sirven dentro de un sistema de adoración que es solo una copia, una sombra del verdadero, que está en el cielo. Pues cuando Moisés estaba por construir el tabernáculo, Dios le advirtió lo siguiente: «Asegúrate de hacer todo según el modelo que te mostré aquí en la montaña».

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ los cuales son figura y sombra de las cosas celestiales, como le fue advertido° a Moisés cuando estaba por terminar el tabernáculo; pues: Mira, le dice, haz todas las cosas según el modelo que te fue mostrado en el monte.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ y ofician en un culto que es imagen y sombra de lo celestial, conforme se lo ordenó Dios a Moisés, cuando éste iba a construir el tabernáculo. Mira -le dijo-: lo harás todo conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ los cuales sirven de ejemplo y sombra de las cosas celestiales, como fue advertido por Dios a Moisés cuando estaba por comenzar el tabernáculo: Mira, dice, haz todas las cosas conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte.

Hebreos 8:5 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Éxodo 25:40

Cuida, pues, de hacerlo todo conforme al modelo que te he enseñado en el monte.

Colosenses 2:17

Tales cosas no eran más que sombras, mientras que lo real es la persona de Cristo.

Hebreos 10:1

La religión de la Ley tiene una sombra de los bienes por venir, pero no la verdadera figura de las cosas. Por eso no puede llevar a la perfección mediante los sacrificios a los que vuelven a ofrecerlos año tras año.

Éxodo 26:30

Así construirás la Morada, conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte.

1 Crónicas 28:19

Todo esto está en un escrito de la mano de Yavé, que me dio a conocer todos los detalles del diseño.

Éxodo 27:8

Harás el altar con paneles huecos de madera como te lo he mostrado en el monte.

1 Crónicas 28:12

y también el diseño de todo lo que había pensado respecto de los patios de la Casa de Yavé, y de todas las cámaras de alrededor para los tesoros de la Casa de Dios, y los tesoros de la Casa de Dios y los tesoros de las cosas consagradas.

Hebreos 9:9

Todo eso contiene una enseñanza para el tiempo presente: las ofrendas y sacrificios que se presentan a Dios no pueden llevar a la perfección interior a quienes los ofrecen.

Números 8:4

Este candelabro era de oro macizo; desde el pie hasta las flores eran de oro macizo. Hicieron el candelabro según el modelo que Yavé había mostrado a Moisés.

Hebreos 12:25

Cuidado, pues, de hacerse los sordos con el que habla. Pues si no se salvaron en aquel tiempo los que desoyeron las palabras del profeta en la tierra, menos todavía nosotros si nos desentendemos del que habla desde los cielos.

Hebreos 11:7

Por la fe Noé escuchó el anuncio de acontecimientos que no se podían anticipar, y construyó el arca en que iba a salvarse con su familia. La fe de Noé condenaba a sus contemporáneos, y por ella alcanzó la verdadera rectitud, fruto de la fe.

Hechos 7:44

Nuestros padres tenían en el desierto la Tienda del Testimonio; el que hablaba a Moisés le había ordenado que la fabricara según el modelo que había visto.

Éxodo 25:9

y lo harán, como también todas las cosas necesarias para mi culto, según el modelo que yo te enseñaré.

Mateo 2:12

Luego se les avisó en sueños que no volvieran donde Herodes, así que regresaron a su país por otro camino.

Hebreos 13:10

Nosotros tenemos una mesa sagrada en la cual no pueden sentarse los que todavía sirven en el Templo.

Apocalipsis 15:5

Después se abrió el Santuario de la Tienda del Testimonio

Josué 22:28

Nos dijimos: Si mañana nos hablan de esa manera a nosotros o a nuestros descendientes, les diremos: Miren la forma del altar de Yavé que nuestros padres construyeron, no para los holocaustos o para los sacrificios sino para que sea una prueba entre nosotros y ustedes.