Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hebreos 7:21 - Biblia Católica (Latinoamericana)

21 El fue confirmado con este juramento: El Señor lo ha jurado y no se vuelve atrás: Tú eres sacerdote para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

21 porque los otros ciertamente sin juramento fueron hechos sacerdotes; pero este, con el juramento del que le dijo: Juró el Señor, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre, Según el orden de Melquisedec.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 pero había un juramento con relación a Jesús. Pues Dios le dijo: «El Señor ha hecho un juramento y no romperá su promesa: “Tú eres sacerdote para siempre”».

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

21 porque los otros ciertamente sin juramento fueron hechos sacerdotes, pero Éste, con el juramento del que le dijo: Juró el Señor, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre.°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 mientras que éste lo ha sido con juramento, pronunciado por aquel que le dijo: Lo ha jurado el Señor y no se torna: tú eres sacerdote para siempre.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

21 porque los otros ciertamente sin juramento fueron hechos sacerdotes; pero Éste, con juramento por Aquél que le dijo: Juró el Señor, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre según el orden de Melquisedec.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hebreos 7:21
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Juró el Señor y no ha de retractarse: 'Tú eres para siempre sacerdote a la manera de Melquisedec'.


Pues la Escritura dice: Tú eres sacerdote para siempre a semejanza de Melquisedec.


El que es la Gloria de Israel no puede mentir ni arrepentirse'.


Dios no es un hombre para que mienta, ni es un hijo de hombre para volver atrás. ¿Dice él algo sin que lo haga? ¿O habla sin que actúe?


Porque Dios no se arrepiente de su llamado ni de sus dones.


Y en otro lugar se dijo: Tú eres sacerdote para siempre a semejanza de Melquisedec.


Y aquí tenemos un juramento, lo que no se dio cuando los otros fueron hechos sacerdotes.


Los sacerdotes anteriores se sucedían el uno al otro porque, siendo mortales, no podían permanecer.


Así, pues, todo es insuficiente en los sumos sacerdotes que la Ley establece, mientras que ahora, después de la Ley, Dios habla y pronuncia un juramento para establecer al Hijo eternamente perfecto.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម