Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hebreos 3:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)

18 ¿A quiénes juró Dios que no entrarían en su lugar de descanso? A aquellos rebeldes, por supuesto,

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 ¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a aquellos que desobedecieron?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 ¿Y a quiénes hablaba Dios cuando juró que jamás entrarían en su descanso? ¿Acaso no fue a los que lo desobedecieron?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 ¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a los que desobedecieron?°

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 ¿Y a quiénes juró que no entrarían en su descanso, sino a los rebeldes?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 ¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a aquellos que no creyeron?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hebreos 3:18
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Dos cosas, pues, se nos dicen: algunos entrarán; y los que recibieron primero la Buena Nueva no entraron por causa de su falta de fe.


no entrarán en la tierra que juré darles. Sólo habrá una excepción para Caleb, hijo de Jefoné y para Josué, hijo de Nun.


Pero Yavé dijo a Moisés y Aarón: '¡Ustedes no han tenido confianza en mí! Ya que no me glorificaron ante los israelitas, no harán entrar a esta comunidad en la tierra que les daré.


Nosotros, igual que ellos, recibimos una Buena Nueva, pero a ellos de nada les sirvió haberla oído, porque no creyeron ni se unieron a los que escucharon esas palabras.


Me enojé y declaré con juramento: No entrarán jamás en mi lugar de descanso'.


Y cuando Yavé les mandó que salieran de Cadés-Barné, diciendo: 'Suban a tomar posesión de la tierra que les di', ustedes se rebelaron otra vez contra las órdenes de Yavé, su Dios; no creyeron a Yavé ni le hicieron caso.


Yavé dijo a Moisés: '¿Hasta cuándo me va a seguir menospreciando este pueblo? ¿Hasta cuándo va a tener poca confianza en mí después de todos los prodigios que he hecho en medio de él?'


Por eso no verán la tierra que prometí a sus padres con juramento; ninguno de los que me menospreciaron la verá.


esos hombres que habían criticado a ese país con un mal espíritu, murieron de un golpe en presencia de Yavé.


porque no habían creído en Dios ni habían confiado en que los salvaría.


El que cree en el Hijo vive de vida eterna, pero el que se niega a creer en el Hijo se queda con el Dios que condena: nunca conocerá la vida.


Pues bien, ustedes, que no obedecían a Dios, fueron perdonados a través de la rebeldía de los judíos.


Esforcémonos, pues, para entrar en ese descanso, y que nadie merezca, por su falta de fe, el castigo de que hablamos.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម