Hebreos 13:17 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Obedezcan a sus dirigentes y estén sumisos, pues ellos se desvelan por sus almas, de las cuales deberán rendir cuenta. Ojalá esto sea para ellos motivo de alegría y no un peso, pues no les traería a ustedes ventaja de ninguna clase.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Obedeced a vuestros pastores, y sujetaos a ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría, y no quejándose, porque esto no os es provechoso.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Obedezcan a sus líderes espirituales y hagan lo que ellos dicen. Su tarea es cuidar el alma de ustedes y tienen que rendir cuentas a Dios. Denles motivos para que la hagan con alegría y no con dolor. Esto último ciertamente no los beneficiará a ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Prestad atención° a quienes os dirigen° y sed dóciles,° porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta; para que hagan esto con gozo, y no quejándose; porque esto no sería provechoso para vosotros.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Confiad en quienes os dirigen y obedecedles, pues ellos velan por vuestras almas sabiendo que tienen que rendir cuentas. Así esto será para ellos tarea gozosa, y no llena de angustia, lo cual sería perjudicial para vosotros.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Obedeced a vuestros pastores y sujetaos a ellos; porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta; para que lo hagan con alegría y no gimiendo; porque esto no os es provechoso.

Hebreos 13:17 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

1 Timoteo 5:17

Los presbíteros que son buenos dirigentes recibirán doble honor y remuneración, sobre todo los que llevan el peso de la predicación y de la enseñanza.

Hebreos 13:7

Acuérdense de sus dirigentes que les enseñaron la palabra de Dios; miren cómo dejaron esta vida e imiten su fe.

1 Pedro 5:5

También ustedes, los más jóvenes, sean sumisos a la autoridad de los Ancianos. Traten de rivalizar en sencillez y humildad unos con otros, porque Dios resiste a los orgullosos, pero da su gracia a los humildes.

Hechos 20:28

Cuiden de sí mismos y de todo el rebaño en el que el Espíritu Santo les ha puesto como obispos (o sea, supervisores): pastoreen la Iglesia del Señor, que él adquirió con su propia sangre.

Jeremías 13:17

Si ustedes no hacen caso a este aviso, lloraré en silencio por ese su orgullo, y mis ojos verterán lágrimas cuando el rebaño de Yavé sea llevado cautivo.

1 Corintios 16:16

Ustedes, a su vez, acepten su autoridad así como la de cualquiera que coopere y se dedique al servicio con ellos.

Filipenses 2:12

Por tanto, amadísimos míos, que siempre me han escuchado, sigan procurando su salvación con temor y temblor; y si lo hicieron cuando me tenían presente, háganlo más todavía cuando estoy lejos.

Éxodo 32:31

Al volver Moisés donde Yavé le dijo: 'Este pueblo ha cometido un gran pecado con estos dioses de oro que se hicieron.

Filipenses 2:29

Celebren, pues, alegremente su llegada, como conviene en el Señor, y estimen mucho a personas como él,

Romanos 14:12

Quede bien claro que cada uno de nosotros dará cuenta a Dios de sí mismo.

2 Tesalonicenses 3:14

Si alguien no obedece lo que les mandamos en esta carta, señálenlo y no tengan más trato con él, para que se avergüence.

Hebreos 13:24

Saluden a todos sus dirigentes y a todos los santos hermanos nuestros. Los de Italia los saludan.

Isaías 62:6

Sobre tus murallas, Jerusalén, he puesto centinelas para que estén alerta día y noche. Ustedes, que deben recordárselo a Yavé, no se queden allí parados,

Filipenses 4:1

Por eso, hermanos míos, a quienes tanto quiero y echo de menos, que son mi alegría y mi corona, sigan así firmes en el Señor, amadísimos.

Filipenses 3:18

Porque muchos viven como enemigos de la cruz de Cristo; se lo he dicho a menudo y ahora se lo repito llorando.

Santiago 4:7

Sométanse, pues, a Dios; resistan al diablo y huirá de ustedes;'

Filipenses 1:4

es decir, en mis oraciones por todos ustedes a cada instante. Y lo hago con alegría,

Lucas 16:2

Lo mandó llamar y le dijo: '¿Qué oigo decir de ti? Dame cuenta de tu administración, porque ya no continuarás en ese cargo.

Proverbios 5:13

¿Por qué no escuché la voz de mis maestros y seguí los consejos de los que me instruían?

1 Samuel 8:19

El pueblo no quiso hacerle caso a Samuel. Le dijeron: 'No importa, queremos un rey.

Génesis 16:9

Ella contestó: 'Estoy huyendo de Saray, mi señora. Le replicó el Angel del Señor: 'Regresa donde tu señora y ponte a sus órdenes con humildad.

Filipenses 2:16

al presentarles la palabra de vida. De ese modo me sentiré orgulloso de ustedes en el día de Cristo, porque mis esfuerzos y mis afanes no habrán sido inútiles.

Efesios 5:21

Expresen su respeto a Cristo siendo sumisos los unos a los otros.

Ezequiel 33:2

Hijo de hombre, dirás esto a los hijos de mi pueblo, les dirás: cuando hago que caiga la espada sobre un país, la gente de ese país eligen a alguien de entre ellos y lo ponen para que vigile.