Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Hebreos 12:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Ustedes sufren, pero es para su bien, y Dios los trata como a hijos: ¿a qué hijo no lo corrige su padre?

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Si soportáis la disciplina, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no disciplina?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Al soportar esta disciplina divina, recuerden que Dios los trata como a sus propios hijos. ¿Acaso alguien oyó hablar de un hijo que nunca fue disciplinado por su padre?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Permaneced bajo la disciplina, pues Dios os está tratando como a hijos; porque, ¿qué hijo es aquel a quien su padre no disciplina?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Para corrección vuestra estáis soportando esto. Dios os trata como a hijos. ¿Y qué hijo hay a quien su padre no corrija?

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Si soportáis el castigo, Dios os trata como a hijos; porque ¿qué hijo es aquel a quien el padre no castiga?

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Hebreos 12:7
16 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Corrige a tu hijo mientras haya esperanza; sino tú serás responsable de su muerte.


Comprende, pues, que del mismo modo que un padre educa a su hijo, así Yavé te ha educado a ti.


Los azotes y las correcciones llevan a la sabiduría, el niño que lo dejan hacer todo será la vergüenza de su madre.


No usar el chicote es no amar al hijo: el que lo ama no demora en corregirlo.


Corrige a tu hijo si quieres después descansar: entonces te dará grandes alegrías.


Seré para él un padre y él será para mí un hijo; si hace el mal lo corregiré como lo hacen los hombres, lo castigaré a la manera humana.


La despreocupación está anclada en el corazón del niño; la disciplina y la corrección lo librarán de ella.


Su padre nunca le habíado parado los pies y ni siquiera le había dicho: '¿Qué estás haciendo?' Su madre lo había dado a luz después de Absalón y era también muy buen mozo.


Le dirás que condeno su casa para siempre porque sabía que sus hijos maldecían a Dios y no los corrigió.


Tú mismo tendrás una señal de lo que sucederá: tus dos hijos, Jofni y Finjas, morirán ambos el mismo día.


¿Por qué ahora desacreditan los sacrificios y las ofrendas que he ordenado en mi casa? Has tenido más miramientos con tus hijos que conmigo y has dejado que engorden con lo mejor de las ofrendas que presenta mi pueblo de Israel.


A su paso animaban a los discípulos y los invitaban a perseverar en la fe; les decían: 'Es necesario que pasemos por muchas pruebas para entrar en el Reino de Dios.


Pero si el Señor nos juzga, nos corrige, para que no seamos condenados con este mundo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម