Hebreos 12:19 - Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ con el sonido de trompetas y una voz tan potente que los hijos de Israel suplicaron que no se les hablara más.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ al sonido de la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Ellos oyeron un imponente toque de trompeta y una voz tan temible que le suplicaron a Dios que dejara de hablar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ y al sonido de la trompeta, y a la voz que hablaba, la cual, los que la oyeron rogaron que no se les hablara más,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ sonido de trompeta, estruendo de palabras tales que los que las oían pedían que se acabaran.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ y al sonido de la trompeta, y a la voz que les hablaba, la cual los que la oyeron rogaron que no se les hablase más;

Hebreos 12:19 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Deuteronomio 18:16

Acuérdate de lo que pediste a Yavé, tu Dios, en el Horeb, el día de la Asamblea; tú dijiste: 'No puedo seguir más oyendo la voz de Yavé, ni soportar este gran fuego, y si me quedo mirando, voy a morir.

1 Corintios 15:52

cuando suene la última trompeta. Será cosa de un instante, de un abrir y cerrar de ojos. Al toque de la trompeta los muertos resucitarán como seres inmortales, y nosotros también seremos transformados.

Deuteronomio 4:12

Yavé les habló entonces en medio del fuego. Ustedes oyeron el rumor de las palabras, pero no vieron figura alguna, sólo oían una voz.

Deuteronomio 4:33

¿Ha quedado con vida algún pueblo después de haber oído como tú a Dios vivo hablando en medio del fuego?

Éxodo 20:22

Yavé habló a Moisés: 'Esto dirás a los hijos de Israel: ya han visto cómo yo les he hablado desde el cielo.

1 Tesalonicenses 4:16

Cuando se dé la señal por la voz del arcángel y la trompeta divina, el mismo Señor bajará del cielo. Y primero resucitarán los que murieron en Cristo.

Deuteronomio 4:11

Entonces ustedes se acercaron y permanecieron al pie del monte. Este ardió en llamas hasta el mismo cielo entre tinieblas de nube y espesa niebla.

Mateo 24:31

Enviará a sus ángeles, que tocarán la trompeta y reunirán a los elegidos de los cuatro puntos cardinales, de un extremo al otro del mundo.

Hebreos 12:25

Cuidado, pues, de hacerse los sordos con el que habla. Pues si no se salvaron en aquel tiempo los que desoyeron las palabras del profeta en la tierra, menos todavía nosotros si nos desentendemos del que habla desde los cielos.