Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Habacuc 3:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Preparas tu arco para disparar y sacas tus flechas de la aljaba, se abre la tierra y saltan torrentes;'

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Se descubrió enteramente tu arco; Los juramentos a las tribus fueron palabra segura. Selah Hendiste la tierra con ríos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Blandiste tu arco y tu aljaba de flechas. Partiste la tierra con caudalosos ríos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Desnudas y alertas tu arco, Jurados son los castigos de tu promesa. SelahSurcas la tierra con ríos,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Pones al desnudo tu arco, llenas de saetas tu aljaba. Selah Hiendes con ríos la tierra,

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Se descubrió enteramente tu arco, los juramentos a las tribus, palabra segura (Selah). Hendiste la tierra con ríos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Habacuc 3:9
22 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Abrió la roca y las aguas brotaron, y por la tierra seca corrían como ríos.


y bebieron la misma bebida espiritual; el agua brotaba de una roca espiritual que los seguía, y la roca era Cristo.


Como un enemigo, ha preparado su arco, ha afirmado su derecha, como un adversario ha matado todo lo que encanta los ojos; en la casa de la Hija de Sión ha vertido su furor como fuego.


Yavé, el Santo, se ha arremangado su brazo a la vista de las naciones, y han visto, hasta los extremos del mundo, la salvación de nuestro Dios.


Alargo a ti mis manos, mi alma es una tierra sedienta de ti.


Descargaré mis plagas sobre ellos y agotaré en ellos mis dardos.


Moisés levantó su mano y golpeó dos veces la roca con su varilla. Entonces brotó agua en abundancia y tuvieron para beber la comunidad y su ganado.


Yo estaré allá delante de ti, sobre la roca. Golpearás la roca y de ella saldrá agua, y el pueblo tendrá para beber. Moisés lo hizo así, en presencia de los jefes de Israel.


El sol detiene su luz y la luna se para de repente al ver el relámpago de tus flechas, el rayo fulgurante de tu lanza.


Abre canales en las rocas, su ojo busca todo lo que sea precioso.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម