Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Habacuc 3:18 - Biblia Católica (Latinoamericana)

18 yo seguiré alegrándome en Yavé, lleno de gozo en Dios, mi Salvador.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

18 Con todo, yo me alegraré en Jehová, Y me gozaré en el Dios de mi salvación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 ¡aun así me alegraré en el Señor! ¡Me gozaré en el Dios de mi salvación!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Con todo, yo me alegraré en YHVH Y me gozaré en el Dios de mi salvación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 pero yo me alegraré en Yahveh, me gozaré en Dios mi salvador.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

18 Con todo, yo me alegraré en Jehová, y me gozaré en el Dios de mi salvación.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Habacuc 3:18
30 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

No importa que me quite la vida quiero defender en su presencia mi punto de vista.


Pero yo miraré al Señor, esperaré en el Dios que me salva; mi Dios me atenderá.


Salto de alegría delante de Yavé, y mi alma se alegra en mi Dios, pues él me puso ropas de salvación y me abrigó con el chal de la justicia, como el novio se coloca su corona, o como la esposa se arregla con sus joyas.


¡Vean cómo es él, el Dios que me salva! En él confío y no tengo más miedo, pues Yavé es mi fuerza y mi canción, él ha sido mi salvación.


En tu verdad guía mis pasos, instrúyeme, tú que eres mi Dios y mi Salvador. Te estuve esperando todo el día, sé bueno conmigo y acuérdate de mí.


Ustedes lo aman sin haberlo visto; ahora creen en él sin verlo, y nadie sabría expresar su alegría celestial'


El Señor es mi luz y mi salvación, ¿a quién he de temer? Amparo de mi vida es el Señor, ¿ante quién temblaré?


Entonces Ana pronunció este cántico: 'Mi corazón se alegra con Yavé, lleno de fuerza me siento con Yavé; ya puedo responder a mis enemigos porque me salvaste, y soy feliz.


¡Yavé, mi fortaleza!, a él le cantaré, él fue mi salvación, él es mi Dios y lo alabaré, el Dios de mi padre, lo ensalzaré.


Alégrense, justos en el Señor, y den gracias a su santo nombre.


Hermanos, considérense afortunados cuando les toca soportar toda clase de pruebas.


Porque mis ojos han visto a tu salvador,


Las echarás al viento, que se las llevará, el temporal las dispersará; pero tú te alegrarás en Yavé, y te sentirás orgulloso con el Santo de Israel.


¿No volverás, acaso, a darnos vida para que tu pueblo en ti se regocije?


Buenos, festejen al Señor, pues los justos le deben alabar.


Alégrese Israel de quien lo hizo, festejen a su rey, hijos de Sión.


Ojalá que le agrade mi poema, yo, como sea, me alegro en el Señor.


Los de Efraím serán como unos héroes, se sentirán alegres como quien toma vino. Sus hijos se alegrarán al verlos y alabarán con júbilo al Señor.


Solamente lo comerás delante de Yavé, en el lugar que Yavé haya elegido, y contigo tus hijos, tus siervos y siervas; estarás de fiesta delante de Yavé, tu Dios, comiendo el fruto de tu trabajo.


Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico a Yavé: 'Cantaré a Yavé, que se hizo famoso; arrojó en el mar al caballo y su jinete.


Y ustedes, hijos de Sión, alégrense en Yavé, su Dios, porque él les da la lluvia de otoño para la fertilidad y hace caer agua en otoño y primavera como antes.


David y todos los israelitas fueron llevando el Arca de Yavé al son de la fanfarria y del cuerno.


Entonces dirán: 'Este es, en verdad, nuestro Dios, de quien esperábamos que nos salvara; éste es Yavé, en quien confiábamos. Ahora estamos contentos y nos alegramos porque nos ha salvado;'


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម