Habacuc 2:6 - Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Un día lo darán en ejemplo y todos se burlarán de él. Y le dedicarán estos versos:

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

⁶ ¿No han de levantar todos estos refrán sobre él, y sarcasmos contra él? Dirán: ¡Ay del que multiplicó lo que no era suyo! ¿Hasta cuándo había de acumular sobre sí prenda tras prenda?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Pronto sus cautivos se burlarán de ellos. Se mofarán, diciendo: “¡Qué aflicción les espera, ladrones! ¡Ahora tendrán su merecido! Se hicieron ricos por medio de la extorsión, pero ¿cuánto tiempo puede durar esto?”.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ todos ellos entonarán contra él coplas y refranes sarcásticos, diciendo: ¡Ay del que acapara lo que no es suyo! ¿Hasta cuándo había de acumular prenda tras prenda?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ ¿No proferirán todos éstos contra él sátiras y dichos burlescos? Dirán: ¡Ay de quien amontona lo ajeno -¿hasta cuándo?- y se carga de prendas!

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ ¿No han de levantar todos estos refrán sobre él, y sarcasmos contra él? Y dirán: ¡Ay del que multiplicó lo que no era suyo! Y, ¿hasta cuándo había de amontonar sobre sí barro espeso?

Habacuc 2:6 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Miqueas 2:4

Cuando llegue aquel día, otros se burlarán de ustedes y les cantarán la canción: 'Hemos sido saqueados; han repartido nuestras tierras. ¿Quién echará al opresor que se adueñó de mis campos?'

Jeremías 50:13

La cólera de Yavé la ha devastado, nadie ya habitará en ella. El que pase cerca de Babilonia se detendrá asombrado, y silbará al ver tantas heridas.

Jeremías 29:22

Y su caso dará pie para esta maldición, que usarán corrientemente todos los desterrados judíos que están en Babilonia: 'Que Yavé te trate como a Sedecías y a Ajab, que fueron asados al fuego por el rey de Babilonia.

Números 23:7

Y Balaam proclamó su poema: 'De Aram me dice que venga Balac, de los montes del oriente me llama el rey de Moab: '¡Ven y maldice a Jacob! ¡Ven y amenaza a Israel!'

1 Pedro 4:7

El fin de todas las cosas está cerca; vivan, pues, con sensatez y dediquen sus noches a la oración.

Lucas 12:20

Pero Dios le dijo: '¡Pobre loco! Esta misma noche te van a reclamar tu alma. ¿Quién se quedará con lo que has preparado?'

Habacuc 2:13

Así lo ha dispuesto Yavé de los Ejércitos, que los pueblos trabajen para el fuego y la gente se canse para nada (14).

Habacuc 1:15

Ese pueblo los pesca a todos con su anzuelo, los saca con su red y los va amontonando en su malla.

Ezequiel 32:21

En el reino de los muertos los héroes más valientes junto con los auxiliares de Faraón le dirán: ¿Por qué van a ser tratados mejor que los demás? Baja y quédate entre los incircuncisos, que perecieron al filo de la espada.

Isaías 55:2

¿Para qué van a gastar en lo que no es pan y dar su salario por cosas que no alimentan? Si ustedes me hacen caso, comerán cosas ricas y su paladar se deleitará con comidas exquisitas.

Isaías 44:20

Ese es un hombre que se alimenta de cenizas; tiene su corazón engañado y se perderá. ¿No será capaz de recapacitar y de preguntarse: '¿Qué tengo en las manos sino puras mentiras?'

Proverbios 22:16

Si oprimen a un pobre, lo hacen progresar, si dan a un rico, lo perjudican.

Salmos 94:3

¿Hasta cuándo, Señor, esos malvados, hasta cuándo los malvados triunfarán?

Números 23:18

Y Balaam proclamó su poema: '¡Levántate Balac, escucha! ¡Pon atención, hijo de Sipor!'

Isaías 10:13

Esto lo conseguí con la fuerza de mi brazo y con mi capacidad, pues soy inteligente; he hecho retroceder las fronteras de los pueblos y me he apoderado de sus tesoros. Yo como soberano hice bajar de su trono a sus reyes.

Habacuc 2:12

¡Ay del que construye una ciudad a base de sangre y funda un pueblo con medios injustos!

Isaías 5:8

¡Pobres de ustedes que compran todas las casas y van juntando campo a campo! ¿Así, que no quedará más lugar y sólo quedarán ustedes en este país?

Jeremías 17:11

El que amontona riquezas injustamente es como la perdiz que se echa sobre huevos ajenos; tendrá que dejarlas, en la mitad de su vida, y al final no será más que un insensato.