Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Habacuc 1:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Es terrible y temible, y se hace su propio derecho.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Formidable es y terrible; de ella misma procede su justicia y su dignidad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Son reconocidos por su crueldad y hacen lo que se les antoja.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Terribles y temibles, de ellos mismos procede su juicio y majestad.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Es espantoso y terrible: impone su ley y su poder como le place.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Espantosa es y terrible; de ella misma saldrá su derecho y su grandeza.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Habacuc 1:7
11 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

En ese tiempo, el pueblo de gente alta y morena, ese pueblo siempre respetado, la nación vigorosa cuyo territorio está surcado por ríos, le llevará regalos a Yavé de los Ejércitos al lugar de su Nombre, al cerro de Sión.


Mejor acércate tú para oír todo lo que diga Yavé, nuestro Dios, y luego tú nos las dices para que las pongamos en práctica.


Vayan, rápidos mensajeros, al país de gente alta y morena, cuyo pueblo ha sido siempre temible; a la nación vigorosa y conquistadora cuya tierra está surcada por ríos.


Viste una estatua muy grande y de un resplandor extraordinario; estaba de pie delante de ti y su aspecto era terrible.


que convertía al mundo en un desierto, que destruía las ciudades y nunca abría la cárcel a sus presos.


Ahora, escucha esto, delicada, tú que te sientes tan segura y dices: 'Yo, y nadie más; no quedaré viuda, ni perderé mis hijos.


Ese será el fin de la ciudad alegre, que se sentía segura y que decía en su interior: 'Yo y nadie más que yo. ¿Y por qué, ahora no es más que un montón de ruinas donde se guarecen los animales? Todos los que pasan por allí silban, haciendo señas con la mano.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម