Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 50:9 - Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Lo acompañaban además carros y soldados a caballo, lo que hacía que fuese una caravana muy considerable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

9 Subieron también con él carros y gente de a caballo, y se hizo un escuadrón muy grande.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Una gran cantidad de carros de guerra con sus conductores acompañaron a José.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

9 También subieron con él carros y jinetes, resultando el cortejo en extremo honorable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Y con él subieron también carros y jinetes, formando un cortejo muy considerable.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

9 Y subieron también con él carros y gente de a caballo, y se hizo un escuadrón muy grande.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 50:9
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Unos hombres piadosos enterraron a Esteban e hicieron un gran duelo por él.


Como yegua uncida al carro de Faraón, así eres a mis ojos, amada mía.


Pero, ¡si ni siquieras puedes hacer retroceder al último de los oficiales que sirven a mi señor! Mientras tú confiabas en Egipto para recibir carros y caballería,


Las aguas al volver cubrieron los carros, los caballos y su gente, o sea, todo el ejército de Faraón que había entrado en el mar persiguiéndolos: no se escapó ni uno solo.


Yo, mientras tanto, endureceré el corazón de los egipcios para que salgan en persecución de ustedes, y me haré famoso a costa de Faraón y de todo su ejército, de sus carros y de su caballería.


Tomó seiscientos carros escogidos, ¡todos los carros de Egipto!, cada uno con sus guerreros.


José enganchó su carro y fue al encuentro de su padre a Gosén. Al verlo lo abrazó y lloró largamente sobre su cuello.


Luego lo hizo subir a la segunda carroza del palacio e iban gritando delante de él: '¡Abran camino!' Así quedó José al frente de todo el país de Egipto.


así como toda la familia de José, sus hermanos y la familia de su padre. Tan sólo dejaron en el país de Gosén a sus niños, sus rebaños y demás animales.


Al llegar a Gorén-Atad, que está al otro lado del Jordán, celebraron unos funerales muy grandes y solemnes; estos funerales que José celebró por su padre duraron siete días.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម