Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 5:3 - Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Tenía Adán ciento treinta años de edad, cuando tuvo un hijo a su imagen y semejanza, a quien llamó Set.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

3 Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Cuando Adán tenía ciento treinta años, fue padre de un hijo que era igual a él, su viva imagen, y lo llamó Set.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y había vivido Adam ciento treinta años cuando engendró a su semejanza, conforme a su imagen,° y llamó su nombre Set.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Tenía Adán ciento treinta años cuando engendró un hijo, semejante a él y según su imagen, al que llamó Set.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

3 Y vivió Adán ciento treinta años, y engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y llamó su nombre Set.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 5:3
15 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Adán tuvo de nuevo relaciones con su mujer, que dio a luz otro hijo, a quien llamó Set, pues dijo: 'Dios me ha concedido otro hijo en lugar de Abel que fue matado por Caín.


De ellos éramos también nosotros, y nos dejamos llevar por las codicias humanas, obedeciendo a los deseos de nuestra naturaleza y consintiendo sus proyectos, e íbamos directamente al castigo, lo mismo que los demás.


Hablamos de carne, pero no es siempre la misma carne: una es la carne del hombre, otra la de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces.


Un solo hombre hizo entrar el pecado en el mundo, y por el pecado la muerte. Después la muerte se propagó a todos los hombres, ya que todos pecaban.


Lo que nace de la carne es carne, y lo que nace del Espíritu es espíritu.


Contestó el ángel: 'El Espíritu Santo descenderá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el niño santo que nacerá de ti será llamado Hijo de Dios.


Pues mi falta yo bien la conozco y mi pecado está siempre ante mí;'


¿Cómo puede un hombre justificarse ante Dios? ¿Cómo será puro el que nació de mujer?


¿Quién podrá sacar lo puro de lo impuro? ¡Nadie!


hijo de Cainam, hijo de Arfaxad, hijo de Sem, hijo de Noé, hijo de Lamec,


Y del mismo modo que ahora llevamos la imagen del hombre terrenal, llevaremos también la imagen del celestial.


Macho y hembra los creó, y luego los bendijo. El día que los creó les puso el nombre de Adán.


Después que nació Set, Adán vivió aún ochocientos años y tuvo otros hijos e hijas.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម