Génesis 48:20 - Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y los bendijo aquel día con estas palabras: 'A ustedes los tomarán como ejemplo cuando quieran bendecir a alguno en Israel, y dirán: 'Que Dios te haga semejante a Efraím y Manasés. Así puso a Efraím por delante de Manasés.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y los bendijo aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo: Hágate Dios como a Efraín y como a Manasés. Y puso a Efraín antes de Manasés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Así que, aquel día, Jacob bendijo a los muchachos con esta bendición: «El pueblo de Israel usará el nombre de ustedes cuando impartan una bendición. Dirán: “Que Dios los haga tan prósperos como a Efraín y a Manasés”». De esta manera, Jacob puso a Efraín antes de Manasés.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y aquel día los bendijo,° diciendo: Por ti bendecirá Israel, diciendo: ’Elohim te haga como a Efraín y como a Manasés. Y colocó a Efraín delante de Manasés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Y los bendijo aquel día, diciendo: 'En tu nombre bendecirá Israel y dirá: Hágate Dios como a Efraín y a Manasés '. Y antepuso Efraín a Manasés.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y los bendijo aquel día, diciendo: En ti bendecirá Israel, diciendo: Dios te haga como a Efraín y como a Manasés. Y puso a Efraín delante de Manasés.

Génesis 48:20 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Génesis 24:60

Y bendijeron a Rebeca, diciendo: 'Hermana nuestra, ojalá des vida a multitudes, y que tus descendientes se impongan a sus enemigos.

Génesis 28:3

Que el Dios de las Alturas te bendiga, te multiplique y de ti salgan muchas naciones.

Números 13:16

Estos son los nombres de los hombres que Moisés mandó para que exploraran la tierra de Canaán (a Osea, Moisés le dio el nombre de Josué).

Números 13:11

por la tribu de José, por la estirpe de Manasés, Gadi, hijo de Susi;'

Números 7:54

El día octavo, Gamaliel, hijo de Pedasur, de la tribu de Manasés, hizo su ofrenda.

Números 7:48

El día séptimo, Elisama, hijo de Ammihud, de la tribu de Efraím, hizo su ofrenda.

Números 13:8

por la tribu de Efraím, Oseas, hijo de Nun;'

Hebreos 11:21

Por la fe Jacob, moribundo, dio bendiciones diferentes a los hijos de José y se inclinó apoyándose en su bastón.

Génesis 48:21

Después dijo Israel a José: 'Yo estoy para morir, pero Dios estará con ustedes y los hará volver a la tierra de sus padres.

Josué 17:14

Los hijos de José dijeron a Josué: '¿Por qué nos diste como herencia un único territorio y una sola porción siendo que somos un pueblo numeroso, pues Yavé nos ha bendecido hasta el día de hoy?'.