Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 45:2 - Biblia Católica (Latinoamericana)

2 pero rompió a llorar tan fuerte que lo oyeron los egipcios y los servidores de Faraón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

2 Entonces se dio a llorar a gritos; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa de Faraón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Entonces perdió el control y se echó a llorar. Lloraba con tanta fuerza que los egipcios podían oírlo, y la noticia pronto llegó hasta el palacio del faraón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Entonces alzó su voz en llanto, y lo oyeron los egipcios y lo oyó la casa de Faraón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Después José dio rienda suelta a su llanto, de suerte que le oyeron los egipcios, y llegó la noticia a la casa del Faraón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

2 Entonces se dio a llorar a gritos; y oyeron los egipcios, y oyó también la casa de Faraón.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 45:2
10 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Entonces empezaron todos a llorar y le besaban abrazados a su cuello.


¡Oh Yavé, te lo suplico, acuérdate como he caminado delante de ti con sinceridad y con un corazón fiel! He hecho lo que es justo a tus ojos. Y Ezequías lloró y lloró mucho.


Que el Señor les recompense todo lo bueno que han hecho con mis hijos y conmigo y les permita que encuentren cada una un esposo con quien puedan vivir en paz.


Toda la comunidad se puso a lanzar gritos lastimeros, y el pueblo pasó toda la noche llorando.


José enganchó su carro y fue al encuentro de su padre a Gosén. Al verlo lo abrazó y lloró largamente sobre su cuello.


José tuvo que salir rápidamente, porque se sintió muy conmovido por la presencia de su hermano y le vinieron ganas de llorar. Apenas entró en su habitación se puso a llorar.


Dicho esto, José abrazó llorando a Benjamín, quien también lloró.


Después, entre lágrimas, abrazó y besó a cada unos de sus hermanos, que se pusieron a conversar con él.


Al oír esto, José se retiró y lloró. Después volvió, habló a sus hermanos, tomó a Simeón, lo hizo amarrar en su presencia.


Dispondré el ánimo de los descendientes de David y de los habitantes de Jerusalén para que vuelvan a mí con amor y confianza. Llorarán por aquel que ha sido traspasado, como se siente la muerte de un hijo único, y lo echarán de menos como se lamenta el fallecimiento del primer hijo.


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម