Biblia Todo Logo
ព្រះគម្ពីរតាមអ៊ីនធឺណិត

- ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម -





Génesis 44:7 - Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Ellos le respondieron: '¿Por qué habla así mi señor? Jamás haríamos cosa semejante.

សូមមើលជំពូក ចម្លង


កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

7 Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice nuestro señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 —¿De qué habla usted? —respondieron los hermanos—. Nosotros somos sus siervos y nunca haríamos semejante cosa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Y ellos le dijeron: ¿Por qué habla mi señor tales cosas? ¡Lejos sea de tus siervos hacer cosa semejante!

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Le respondieron ellos: '¿Por qué mi señor habla en estos términos? Lejos de tus siervos hacer semejante cosa.

សូមមើលជំពូក ចម្លង

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

7 Y ellos le respondieron: ¿Por qué dice mi señor tales cosas? Nunca tal hagan tus siervos.

សូមមើលជំពូក ចម្លង




Génesis 44:7
12 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា  

Rueguen por nosotros, que sólo deseamos proceder en todo con rectitud y estamos seguros de que nuestras intenciones son limpias.


Una buena reputación vale más que un buen perfume: el día de la muerte pasa pues antes que el del nacimiento.


¡Un nombre respetado es mejor que grandes riquezas; ser estimado es mejor que el oro y la plata!'


Jazael le dijo: '¿Cómo podré yo que soy menos que un perro llevar a cabo tales hazañas?' Eliseo le respondió: 'Yavé me lo ha hecho ver; te vi como rey de Aram'.


Joab respondió: 'De ninguna manera quiero yo destruir ni arruinar.


Mientras Israel moraba en aquella tierra, ocurrió que Rubén se acostó con Bilá, concubina de su padre, e Israel llegó a saberlo.


El los alcanzó y les habló en esa forma.


Si te trajimos desde Canaán la plata que encontramos en nuestras bolsas, ¿cómo íbamos ahora a robar oro y plata de la casa de tu señor?


តាម​ពួក​យើង:

ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម


ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម