Génesis 44:31 - Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Y por culpa nuestra nuestro padre morirá de pena en su ancianidad.

កំណែច្រើនទៀត

Biblia Reina Valera 1960

³¹ sucederá que cuando no vea al joven, morirá; y tus siervos harán descender las canas de tu siervo nuestro padre con dolor al Seol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Si nuestro padre ve que el muchacho no está con nosotros, morirá. Nosotros, sus siervos, ciertamente seremos responsables de haber enviado a la tumba a ese hombre entristecido y canoso.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ sucederá que cuando vea que el muchacho no está, morirá, y tus siervos habrán hecho descender con dolor al Seol las canas de tu siervo, nuestro padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ sucederá que, al no ver al chico, morirá, y tus siervos habrán hecho descender las canas de tu siervo, nuestro padre, al seol en medio del dolor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³¹ sucederá que cuando no vea al joven, morirá; y tus siervos harán descender las canas de tu siervo nuestro padre con dolor a la sepultura.

Génesis 44:31 ការដាក់ឲ្យឆ្លើយតបគ្នា

Génesis 44:29

Si ahora llevan de mi lado también a éste y le sucede alguna desgracia, me moriré de pena en mi ancianidad, y será por culpa de ustedes.

Génesis 37:35

Todos sus hijos e hijas acudieron a consolarlo, pero él no quería ser consolado, y decía: 'Estaré todavía de duelo cuando descienda donde mi hijo al lugar de las Sombras. Y su padre lo lloró.

1 Tesalonicenses 4:13

Hermanos, deseo que estén bien enterados acerca de los que ya descansan. No deben afligirse como hacen los demás que no tienen esperanza.

2 Corintios 7:10

La tristeza que viene de Dios lleva al arrepentimiento y realiza una obra de salvación que no se perderá. Por el contrario, la tristeza que inspira el mundo provoca muerte.

1 Samuel 22:22

y David le dijo: 'Doeg el edomita estaba allí ese día y yo sabía que le avisaría a Saúl. Yo fui el causante de la muerte de toda tu familia.

Génesis 42:38

Jacob respondió: 'No bajará mi hijo con ustedes. Su hermano ha muerto y sólo me queda él. Si le ocurre cualquier desgracia en el viaje, me moriré de pena en mi ancianidad, y será por culpa de ustedes.